Warm winter

Hola querida comunidad, hoy quiero compartir un retrato en el cual quise hacer algunas cosas un poco diferentes, pues intente hacer un retrato con rasgos un poco menos realistas y una atmosfera de fantasía, además de utilizar dos colores que combinados dan un resultado increíble que es el naranja y el azul, estos tonos suelen dar la impresión de un atardecer y una noche cuando se utiliza de esta manera, la verdad disfruté mucho haciendo este dibujo y aunque creo que intente hacer los rasgos un poco mas finos que una cara natural pienso que aun mantiene mi estilo en el pintado, espero que les guste.

Hello dear community, today I want to share a portrait in which I wanted to do some things a little different, because I tried to make a portrait with features a little less realistic and a fantasy atmosphere, in addition to using two colors that combined give an incredible result which is orange and blue, these tones usually give the impression of a sunset and a night when used in this way, the truth I really enjoyed doing this drawing and although I think I try to make the features a little finer than a natural face I think it still keeps my style in the painted, I hope you like it.

Realice mi boceto y enseguida elegí los tonos con los que trabajaría, esta vez usando una combinación que no es muy común en mi pero que si he utilizado antes, comence a pintar la piel agregando tonos bastante neutros y en las esquinas del rostro coloque un poco de naranja y en la otra, azul, comencé a pintar el fondo para guiarme con las tonalidades, como les comente usé naranja y azul y esta vez usé un pincel texturado para mantener un fondo algo rustico. Continue rellenando el rostro hasta completar cada parte y luego comencé a pintar el cabello y ropa.

I made my sketch and then I chose the tones I would work with, this time using a combination that is not very common in me but that I have used before, I began to paint the skin adding quite neutral tones and in the corners of the face I placed a little orange and in the other, blue, I began to paint the background to guide me with the shades, as I said I used orange and blue and this time I used a textured brush to maintain a somewhat rustic background.
I continued filling in the face until completing each part and then I started painting the hair and clothes.

Comencé a mezclar muy bien los colores de la piel para tener un resultado liso y suave a la vista, los ojos al principio serian blancos con gris pero quise combinarlos con el fondo de una manera opuesta colocando un ojo naranja del lado izquierdo y azul en el derecho, agregué iluminaciones y sombras al cabello para darle movimiento y forma, luego pinte algunos puntos de luz en el rostro haciendo resaltar algunas zonas, también pinte unas pecas en el rostro, quedaban muy hermosas, ahora para el fondo se me ocurrió pintar algunas siluetas de mariposa y puntos de luz, termine el dibujo agregando un pequeño ajuste de color y saturacion.

I started to mix very well the colors of the skin to have a smooth and soft result, the eyes at the beginning would be white with gray but I wanted to combine them with the background in an opposite way placing an orange eye on the left side and blue on the right, I added highlights and shadows to the hair to give it movement and shape, then I painted some points of light on the face highlighting some areas, I also painted some freckles on the face, they were very beautiful, now for the background I thought of painting some butterfly silhouettes and points of light, I finished the drawing adding a little color and saturation adjustment.