Ocean and ice meet!

Good evening Holozing! I was very afraid to recreate this idea that I had in mind but after several days working on it finally I could capture in a drawing a combination between Ocean healer and Ice type, which I want to name “krystal” a very cute little dragon, I think it is the first time I draw a dragon and although it was not perfect I like in combination with this beautiful Healer, this time I wanted to use very cold tones for everything, I love these colors and I thought it was a good idea, this drawing was a whole process full of changes and unforeseen adjustments, I hope you like it.

Muy buenas noches Holozing!
Tenía mucho miedo de recrear esta idea que tenía en mente pero después de varios días trabajando en ello finalmente pude plasmar en un dibujo una combinación entre Ocean healer y Ice type, al cual quiero nombrar “krystal” un pequeño dragón muy cute, creo que es la primera vez que dibujo un dragón y aunque no quedo perfecto me gusta en combinación con esta hermosa Healer, esta vez quise utilizar tonos muy fríos para todo, me encanta estos colores y me pareció buena idea, este dibujo fue todo un proceso lleno de cambios y ajustes imprevistos, espero que les guste.

At first I thought to draw Ocean Healer with water type, but I think it would be too obvious that pair, so I preferred to combine the ocean and the ice, I started making my sketch and then painting the background with blue tones, in that same layer I painted the skin adding the basic tones to mark the shadows and lights, in a new layer I added more colors giving a complete shape to each part of the skin, then I painted the clothes and really the jacket was very difficult, I changed the color about 6 times, but I wanted a jacket that looked white, however it is very difficult for me to work with light colors, after more than an hour I managed to make the folds of the jacket a little “better” and also looking quite white in my opinion, I painted the hair with a light color and then I gave it a shadow.

Al principio pensé dibujar a Ocean Healer con wáter type, pero creo que sería muy obvio ese par, asi que preferí combinar el océano y el hielo, empecé realizando mi boceto y luego pintando el fondo con tonalidades azules, en esa misma capa pinte la piel agregando los tonos básicos para marcas las sombras y luces, en una nueva capa agregue más colores dándole forma por completo a cada parte de la piel, después pinte la ropa y realmente la chaqueta fue muy difícil, la cambie de color unas 6 veces, pero quería una chaqueta que luciese blanca, sin embargo me cuesta mucho trabajar con colores claros, después de más de una hora logre hacer los pliegues de la chaqueta un poco “mejor” y además luciendo bastante blanco a mi parecer, pinte el cabello con un color claro para luego darle sombra.

I added shadows and a little more highlights in the hair and then I started to paint the dragon silhouette, for which I used very opaque colors and after I shaped it completely I changed the tones, I started to add more colors to the skin and lighten it a little more, that would give it that fantasy touch that I imagine when I think of dragons, it occurred to me to add some effects around the image giving the impression of small ice glasses and increase much more the saturation of the drawing giving it a more colorful finish, adjust other things like exposure, brightness and contrast finally I applied a radial blur to the edge of the image.

Agregue sombras y un poco más de luces en el cabello y luego empecé a pintar la silueta del dragón, para el cual use colores muy opacos y luego de que le di forma completamente cambie los tonos, empecé a añadirle más colores a la piel y aclarar un poco más, eso le daría ese toque de fantasía que me imagino cuando pienso en dragones, se me ocurrió agregar algunos efectos alrededor de la imagen dando la impresión de pequeños vidrios de hielo y aumentar mucho más la saturación del dibujo dándole un acabado más colorido, ajuste otras cosas como la exposición, brillo y contraste finalmente aplique un desenfoque radial al borde de la imagen.