Life Purpose | Contest number #311

Esta es una pregunta que durante toda mi vida me he planteado, aunque siento que con el paso de los años terminamos preguntándolo cada vez mas seguido y supongo que a todos les ha pasado que en algún momento reaccionan y se alejan de la realidad por un momento y ya sea por alguna razón buena o mala les ha llegado esa pregunta a su mente… “¿A que vine al mundo y cuál es mi propósito?”

This is a question I’ve asked myself my whole life, although I feel that as the years go by, we end up asking it more and more often. I suppose everyone has had moments when they pause and step back from reality for a moment, and—whether for a good or bad reason—that question has crossed their mind… “Why was I born, and what is my purpose?”

Y no se si les pasa pero esa pregunta me ha dejado muy perturbada a veces, ya que si te pones a pensar es bastante profunda e incluso a veces te das cuenta que realmente no sabes cual es tu propósito, imagina estar tranquilo haciendo cualquier actividad y que de repente tu mente se desconecte y comiences a cuestionarte tu existencia y no solo eso sino que al mismo tiempo me vienen otras preguntas que jamás tendrán respuestas ya que no solo pienso en mi propósito sino tambien el propósito de la existencia de la humanidad, es demasiado preocupante ese tema jajaja, pero en mi caso, hasta ahora creo que no se cual es mi propósito o no lo tengo demasiado claro. Solo puedo adivinar lo que la vida me intenta decir con todas las cosas que he pasado desde pequeña.

And I don't know if this happens to you, but that question has really unsettled me at times, because if you stop to think about it, it's pretty deep—and sometimes you even realize that you don't really know what your purpose is. Imagine being calmly doing something, and suddenly your mind drifts off and you start questioning your existence—and not only that, but at the same time other questions pop into my head that will never have answers, since I’m not just thinking about my own purpose but also the purpose of humanity’s existence. That topic is way too worrying, hahaha, but in my case, so far I don’t think I know what my purpose is, or at least I’m not entirely sure. I can only guess at what life is trying to tell me through all the things I’ve been through since I was little.

A este punto de mi vida no busco entender cual es el motivo de mi existencia, sino lograr tener una mejor vida de la que tuve en el pasado, planeando como lograr que mis talentos encajen en estos planes y que me funcionen como herramientas para seguir adelante, a veces he pensado que el motivo de mi existencia solo es para poder brindarle apoyo a aquellas personas que alguna vez pasaron por mi vida, solo ser ese hombro en donde consolarse pero se que soy mas que eso, se que puedo dejar una huella mas grande que esa.

At this point in my life, I’m not looking to understand the purpose of my existence, but rather to build a better life than the one I had in the past, planning how to make my talents fit into these plans and serve as tools to help me move forward. Sometimes I’ve thought that the purpose of my existence is simply to offer support to those who have crossed my path, just to be that shoulder to lean on for comfort, but I know I’m more than that; I know I can leave a bigger mark than that.