Estoy acostumbrándome a dibujar en las mañanas, es la mejor hora porque es muy poco probable tener alguna falla eléctrica. En esta oportunidad quise enfocar mi dibujo en los ojos e intentar recrear una mirada “agotada” “cansada” últimamente me he sentido asi, demasiado cansada para estar completamente cuerda, cada vez se empeora mi insomnio y me tiene bastante mal emocional y físicamente, me gusto este dibujo porque siento que logra captar un poco de ese cansancio que siento.
I’m getting used to drawing in the mornings; it’s the best time because power outages are very unlikely. This time, I wanted to focus my drawing on the eyes and try to recreate a “worn-out,” “tired” look. Lately, I’ve been feeling that way—too tired to be completely sane. My insomnia keeps getting worse, and it’s really taking a toll on me emotionally and physically. I like this drawing because I feel like it manages to capture a little bit of that exhaustion I’m feeling.
Proceso/Process
Realicé el boceto y luego comencé a pintar la piel usando tonos claros pero saturados, entre ellos la mayoría son tonos rosas y marrones suaves para las sombras, en una nueva capa añadí más colores dándole mejor forma al rostro y poder mezclar los colores hasta dejar un rostro realista con algo de textura dura.
I made the sketch and then began painting the skin using light but saturated tones, mostly soft pinks and browns for the shadows. On a new layer, I added more colors to better define the face and blend the colors until I achieved a realistic face with a slightly rough texture.
Detalle un poco mas el rostro pintando las cejas, pestañas y dándole mejor forma a los ojos, tambien pinte un poco el cabello con tonos naranjas-marrones. Agregue luces en zonas que quería resaltar y finalmente se me ocurrió añadir un efecto borroso bastante leve que diera ese efecto “dreamy”
Add a little more detail to the face by painting the eyebrows and eyelashes and refining the shape of the eyes; also, add some orange-brown tones to the hair. Add highlights to the areas you want to emphasize, and finally, I decided to add a very subtle blur effect to give it that “dreamy” look.
