Empty eyes

Hoy al fin pude dibujar, realmente fue algo apresurada, casi lo termine recién a esta hora… Extraño la época en la que hacia 3 dibujos en un solo día jaja, recuerdo y me parece imposible cuando hoy a penas puedo terminar uno. Estas ultimas semanas han sido sumamente agobiantes, hay tantos cambios en mi vida que me abruman demasiado y muchos pensamientos que me han hecho sentir demasiado mal, quise expresarme un poco en este dibujo, aunque no es tan detallado como suelo hacerlo normalmente.

Today I finally got to draw, but it was really rushed, I only just finished it now... I miss the days when I used to do three drawings in a single day, haha. I remember it now and it seems impossible when today I can barely finish one. These last few weeks have been extremely stressful. There are so many changes in my life that overwhelm me, and so many thoughts that have made me feel terrible. I wanted to express myself a little in this drawing, even though it's not as detailed as I usually make them.

Realice mi boceto y comencé a pintar el rostro, quise usar tonos de piel bastante realistas esta vez, nada demasiado saturado ni colorido, En una nueva capa añadí mas colores hasta darle forma por completo a todo el rostro y comenzar a mezclar los colores dejando una piel con textura, utilice el pince con textura de oleo para mezclar los colores para que asi obtener un resultado un poco mas sucio y desordenado.

I made my sketch and began painting the face. This time, I wanted to use fairly realistic skin tones, nothing too saturated or colorful. On a new layer, I added more colors until I had completely shaped the entire face and began to blend the colors, leaving the skin with texture. I used the oil texture brush to blend the colors so that I could achieve a slightly dirtier and messier result.

Pinté las cejas y pestañas para luego darle un poco mas de profundidad al rostro con tonalidades rojizas, tambien pinte la pequeña parte del cuello visible y luego el cabello, para el cabello simplemente use un color marrón oscuro. Añadí brillos un poco exagerados y difusos en los ojos, me recuerda mucho a como se ven los ojos cuando estas a punto de llorar pero a la vez se ve una mirada intensa y vacía.

I painted the eyebrows and eyelashes to give the face a little more depth with reddish tones. I also painted the small part of the neck that was visible and then the hair, using a dark brown color for the hair. I added slightly exaggerated and diffuse sparkles to the eyes, which reminds me a lot of how your eyes look when you're about to cry, but at the same time, they have an intense and empty look.