In this post I write about some changes of my mind towards my life and work after I was interested in blockchain, crypto and Steemit.
Since I was a university student I was writing or translating technical stuffs. I used to write also programs but currently I focus on writing text, which I can do in a small chunk of time. It’s more convenient for my life with a baby. I want to try Solidity this year though.
Last autumn I came back to Steemit after a few months. Thanks to communities such as #japanese and #needleworkmonday, this time I could get to know more people and got more upvotes for my posts. I received SBD and with the crypto hype the amount became quite a lot. Then I started wondering whether I can make my living at least partially by writing topics I’m interested in on Steemit or start doing something nice as my lifework. It is a new possibility for my work and life. I become more confident about the idea especially after my pizza post was on @OCD international and received more than $20 for the first time. Thanks to 
Of course I should not over expect or too much rely on Steemit (distribution is important in many ways ;) ). I’m optimistic about blockchain and crypto future but I’m not sure it’s right. To write good posts constantly, I need talent and it will be a long way to go. And when my eyes are $$, I don’t think I can write good posts. I try to write about what I’m really interested in, get to know people with common interest and also continue writing in both Japanese and English as much as I can.
During the winter holidays I noticed that it was not right that I was satisfied with being busy with work and take work that is easy to explain to others. It is partially and probably because I am often asked a question “what are you doing as your work?” in detail as a freelancer and after taking effort to explain it, sometimes a conversation ends up just “oh interesting” or “hm”. I shouldn’t stress my family because of my work. I like to bake bread, I’m happy to plant tulip bulbs, I started getting to know each other with my baby and would like to take time to play blocks, go for walk … Sometimes she needs intensive help when she is sick. Also I want to take more time to read books and articles, I want to study German language more …
Then now I’m about to changing my mind drastically to take only works I really like in 2018.
It doesn’t mean I don’t receive orders from others. I try to say yes as much as I can according to my favorite essay "How to Get a Job Like Mine" by Aaron Schwarz, a programmer, write and hacktivist passed away in his twenties. I like some kind of works pop in my life. They show me new interesting fields or bring a result beyond my expectation. A work brought me to Germany. A work made me interested in blockchain and cryptos. Of course sometimes not all are like them but I’m happy to have chance to encounter an interesting work or project.
I wish I could find good work-life balance or my own work-life mix with the support of crypto and blockchain :)
(Photo: I said "Yes" to "Do you want to write program in India?" No salary but accommodation was provided and I was invited to Chai. That's nice thing in life.)
長らく書く仕事の未来や、ワークライフバランスというかワークライフミックス、何となく仕事や生活が変わりつつある感じなどもやもやと考えて書いては捨て書いては捨てしていたのですが、ようやく少し書けたような気がするので投稿します。
学生時代から翻訳や技術解説を中心に文章を書く仕事をしています。プログラムを書いていたこともあるのですが、赤ちゃんとの生活では中断しやすい文章を書く仕事に落ちついています（でも今年こそ Solidity で何か書いてみたい :） ）。
産前に登録してすっかりご無沙汰していたSteemitに戻って来て、#japanese はじめコミュニティーのおかげで、少しずつ upvote してもらえるようになって SBD がたまって、仮想通貨ブームの中 SBD の価格高騰もあって、もしかすると自分で気になることを書いたり訳したりして少なくとも生計の一部にすることができるかも？何かいいことをはじめることができるかも？とこれまで思ってもみなかった可能性を考えるようになりました。特に先日OCDの日本語キュレーターをしている
もちろん過度な期待はよくないとは思います。コンスタントによいものを書くまでには長い道のりで才能も必要だし、目が￥￥や＄＄になっていてはいいものは書けないしいい人たちとも出会えないだろうし、仮想通貨やブロックチェーンの今後については楽観的に見ていますがそれが正しいとも限りません。
でも何というか、年末年始にもやもやと、忙しいことに満足するのは変だし、他の人に説明しやすい仕事をするのも変だし、そんなことで家族にしわよせがいってしまうのはいけないし。一方でパンを焼いたり花を植えたりするのはいいことだし、赤ちゃんとも大分わかりあえるようになってきてブロックで遊んだり散歩したりしたいし、ものを読むのにも時間を使いたいし、ドイツ語も勉強したいし・・・。
それでもういっそのこと今年は仕事は思い切って説明しやすくなくてもおもしろそうで今の人生と相性のよい仕事だけに集中しようかなと思い始めました。
とはいえ人から仕事を受けないというのではなくて、若くして亡くなったプログラマーでありライターのAaron Swartzのエッセイ"How to get a job like mine"（邦訳は青木靖さん訳 "私のような仕事につく方法"）にあるようにできるだけイエスといいたいです。そしてある日どこからともなくやってきて、飛び乗ったら予想もしなかったところに連れて行ってくれる仕事が好きです。「お金払えないけどおもしろいよ、プログラム書いてみない？訳してみない？」なんていうのもありました。全部が全部いいものではないけれど、思いもよらないおもしろいものがあるのもたしかです。
そんなこんなの2018年、ブロックチェーンや仮想通貨について考えつつ、試行錯誤しつつよい人生と仕事のバランス（ミックス）を見つけられるといいなと思います。
長々と書いたものを読んでいただいてありがとうございました ;)
（写真：プログラム書かない？イエス！で流れ着いたインドでご馳走になったチャイ。人生っていいものだと思います。）