Your calendar looks like proof that you are winning. Back to back calls, a full inbox, another flight booked before the last one even lands. Everyone around you reads that pace as momentum, but somewhere underneath the motion, you have started to wonder if any of it is actually taking you anywhere.
Tu agenda parece la prueba de que vas ganando. Llamada tras llamada, la bandeja de entrada llena, otro vuelo reservado antes de que aterrice el anterior. Todos a tu alrededor leen ese ritmo como impulso. Pero en el fondo, debajo de todo ese movimiento, has empezado a preguntarte si en verdad te está llevando a algún lado.
The thing is, when we look at our journey as leaders, we often mistake movement for progress.
La cosa es que, cuando volteamos a ver nuestro camino como líderes, muchas veces confundimos el movimiento con el avance.
A river that runs fast, deep, and steady can quietly spread out across its own banks until it is twice as wide and barely covers your ankles, no slower on the surface, just hollowed out underneath.
Un río que corre rápido, profundo y constante puede irse abriendo poco a poco entre sus propias orillas hasta quedar el doble de ancho y apenas cubrirte los tobillos, igual de rápido por fuera, pero vacío por dentro.
So here is a question for you, if you stopped moving for one full day, would your direction still make sense?
Así que aquí tienes una pregunta, si te detuvieras por un día completo, ¿tu dirección seguiría teniendo sentido?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊