Today a stroll mainly in the Silesian Park. And generally, after the "Silesian Rosarium" where you can enjoy the statue of "Karolinka and Karlik", which has not been stolen by "scrap collectors" for many years. They didn't even saw that little pigeon and ice cream from Karolinka - it is a MIRACLE!

Dzisiaj przechadzka głównie po Parku Śląskim. A generalnie po "Śląskim Rosarium" gdzie można nacieszyć się nieskradzionym przez "złomiarzy" od wielu lat posągiem "Karolinki i Karlika". Nawet nie upiłowali tego małego gołębia i loda z rąk Karolinki - to jest CUD!

The roses in this beautiful place have two flowering periods. The first is June, then it is only weaker, and the next period is September, which is just sitting on our backs. In a few days the rosarium will brighten up the park with beautiful colors.

Róże w tym pięknym miejscu mają dwa okresy kwitnienia. Pierwszy to czerwiec, potem jest tylko słabiej, a następny okres to wrzesień, który właśnie siedzi nam na karku. Za kilka dni rosarium rozjaśni park pięknymi kolorami.

Of course, there is also a statue of galloping creatures. Some say they are roe deer, others are young deer, and I say that this is another racket in the Silesian Park, just like the Japanese Garden, about which more in the next post.

Oczywiście jest jeszcze posąg galopujących stworzeń. Jedni mówią że to sarny, inni młode jelenie, a ja twierdzę, że to kolejny przekręt na kasę w Parku Śląskim, tak jak Ogród japoński, o którym więcej w następnym poście.