[POL] Dziś potrzebowałem dłużej odpocząć po nocnej zmianie, poprzedniej doby spałem tylko cztery godziny i wczoraj nad ranem miałem już duży kryzys, dlatego zdecydowałem, że wysypiam się do woli. Z drugiej strony to i tak nie wyszedłbym na zewnątrz bo cały czas padało. Po południu dopiero przestało padać.
[ENG] Today I needed to rest long after the night shift, the previous day I slept only four hours and yesterday morning I already had a big crisis, so I decided to get as much sleep as I could. On the other hand, I would not go outside anyway, because it rained all the time. It only stopped raining in the afternoon.
[POL] Nie byłem pewien pogody, dlatego asekuracyjnie schowałem się pod gęstymi koronami drzew w lesie Havre. Zrobiłem około 7 kilometrów maszerujac z kijkami, co ciekawe po raz pierwszy spotkałem tam mężczyznę w podobnym do mojego wieku z kijkami, dotychczas spotykałem tam raczej starsze panie. Dwa dni ulewnego deszczu sprawiły, że w niektórych miejscach zrobiło się błoto i ślisko, ale natura potrzebuje deszczu, więc nie ma co narzekać.
[ENG] I wasn't sure about the weather, so I hid under the dense treetops in the Havre forest as a precaution. I did about 7 kilometres of nordic-walking, which was the first time I met there a man of my age with nordic-walking sticks, as I used to meet older ladies there. Two days of heavy rain made it muddy and slippery in some places, but nature needs rain, so no complaints.
[POL] Moich kulinarnych popisów ciąg dalszy, dziś przygotowałem polędwiczki wieprzowe z pieczarkami i ryżem.
[ENG] My culinary show-offs continue, today I prepared pork tenderloin with mushrooms and rice.
Dystans pokonany w 2021 roku: 1879,11 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1351,30 km (+8,30 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 410,75 km |
| Jogging / Bieganie | 117,06 km |
[POL] W czwartej rundzie pierwsze punkty zdobyli @jozef230 i @manuvert, a @davidesimoncini zaliczył pierwszą porażkę. Już tylko siedmiu uczestników może pochwalić się mianem niepokonanych. @merthin znów nie potrzebował współczynnika, żeby pokonać rywala, tym razem jego ofiarą był @cezary-io. Bardzo niewiele brakowało @asia-pl do odniesienia pierwszego zwycięstwa, @fredkese wygrał tylko o 300 kroków. Bardzo wyrównany pojedynek stoczyli @akumagai i @venan, tym razem ten drugi okazał sie lepszy o 750 kroków.
[ENG] In the fourth round, @jozef230 and @manuvert scored their first points, while @davidesimoncini scored his first defeat. Only seven participants can now boast of being undefeated. @merthin again didn't need a factor to beat his rival, this time his victim was @cezary-io. Very narrowly missing @asia-pl to claim his first victory, @fredkese won by just 300 steps. A very even duel was fought between @akumagai and @venan, this time the latter was better by 750 steps.
Results of Round 4 (4th June 2021):
| @bucipuci vs. @krakonos | |
| @guurry123 vs. @jozef230 | 10534 vs. 11831 |
| @cezary-io vs. @merthin | 35680 vs. 49779 |
| @davidthompson57 vs. @giulius | 10140 vs. 21549 |
| @masoom vs. @browery | |
| @soluce07 vs. @manuvert | 7739 vs. |
| @sk1920 vs. @kiel91 | 12761 vs. 4973 |
| @grecki-bazar-ewy vs. @notak | 11558 vs. 7009 |
| @fredkese vs. @asia-pl | 7275 vs. 6987 |
| @akumagai vs. @venan | 17127 vs. 17874 |
| @ilodz24hd vs. @practicaleric | 8239 vs. |
| @homesteadlt vs. @racibo | 20154 vs. 14764 |
| @davidesimoncini vs. @ptaku | 16877 vs. 26459 |
| @ykretz.sports vs. @ervin-lemark | 26496 vs. 12133 |
| @flaxz vs. @cryptospa | 27675 vs. 7373 |
Ranking table for #POLIAC after the 4th round:
| # | Player | Points | For | Against |
|---|---|---|---|---|
| 1 | @bucipuci | 12 | 143616 | 58329 |
| 2 | @flaxz | 12 | 116793 | 34832 |
| 3 | @merthin | 12 | 115899 | 83106 |
| 4 | @venan | 12 | 104571 | 69352 |
| 5 | @practicaleric | 12 | 92787 | 45206 |
| 6 | @ptaku | 12 | 90787 | 53926 |
| 7 | @masoom | 12 | 62542 | 44393 |
| 8 | @davidesimoncini | 9 | 87005 | 54482 |
| 9 | @ykretz.sports | 9 | 73980 | 38838 |
| 10 | @sk1920 | 9 | 64017 | 40328 |
| 11 | @giulius | 6 | 77351 | 54883 |
| 12 | @browery | 6 | 71593 | 84571 |
| 13 | @homesteadlt | 6 | 71210 | 83000 |
| 14 | @davidthompson57 | 6 | 51216 | 66968 |
| 15 | @fredkese | 6 | 49898 | 57582 |
| 16 | @krakonos | 6 | 46228 | 73813 |
| 17 | @grecki-bazar-ewy | 6 | 42425 | 55132 |
| 18 | @guurry123 | 6 | 38719 | 47870 |
| 19 | @cezary-io | 3 | 117980 | 124362 |
| 20 | @manuvert | 3 | 99629 | 119882 |
| 21 | @kiel91 | 3 | 55559 | 63658 |
| 22 | @racibo | 3 | 52990 | 67983 |
| 23 | @akumagai | 3 | 47245 | 71921 |
| 24 | @notak | 3 | 41541 | 63557 |
| 25 | @jozef230 | 3 | 34727 | 86675 |
| 26 | @ilodz24hd | 0 | 59214 | 95435 |
| 27 | @ervin-lemark | 0 | 38781 | 75614 |
| 28 | @cryptospa | 0 | 34570 | 65181 |
| 29 | @asia-pl | 0 | 26640 | 65235 |
| 30 | @soluce07 | 0 | 15535 | 78934 |
Actual ranking table for #POLIAC you could find here.
6th June 2021 - Round 6:
[POL] Weekend w pełni, ale turniej #POLIAC nie zwalnia. Niedziela to doskonała okazja do odrobienia strat, ciekawe kto wykorzysta szansę i dobrą pogodę. Ciekawe, kto będzie górą w pojedynku @flaxz vs. @ptaku, obaj bardzo dobrze zaczęli i trudno wskazać zdecydowanego faworyta. Podobnie ma się sprawa w moim pojedynku z @sk1920, wielkorotnie toczyliśmy boje i dotychczasowy bilans jest po równo. @merthin na swojej drodze ma kolejnego z "piątki gigantów" - @masoom, dwóch poprzednich pokonał bez potrzeby użycia współczynnika, czy tak będzie i teraz? Przekonamy się wkrótce. Powodzenia!
[ENG] The weekend is in full swing, but the #POLIAC tournament is not slowing down. Sunday is the perfect opportunity to make up for the loss, it will be interesting to see who will take advantage of the chance and the good weather. It will be interesting to see who will prevail in the duel between @flaxz vs. @ptaku, both started very well and it's hard to point out a definite favourite. The situation is similar in my duel with @sk1920, we fought many times and so far the balance is equal. @merthin on his way has another of the "five giants" - @masoom, he defeated the previous two without the need to use the coefficient, will it be so now? We will find out soon. Good luck!
| @flaxz vs. @ptaku |
| @cryptospa vs. @ervin-lemark |
| @bucipuci vs. @guurry123 |
| @cezary-io vs. @krakonos |
| @davidthompson57 vs. @jozef230 |
| @masoom vs. @merthin |
| @soluce07 vs. @giulius |
| @sk1920 vs. @browery |
| @grecki-bazar-ewy vs. @manuvert |
| @fredkese vs. @kiel91 |
| @akumagai vs. @notak |
| @ilodz24hd vs. @asia-pl |
| @homesteadlt vs. @venan |
| @davidesimoncini vs. @practicaleric |
| @ykretz.sports vs. @racibo |
Full tournament schedule with actual results here. Good luck!!!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
