El Manchester City ha logrado un gran éxito al clasificarse para las semifinales de la Champions League por tercer año consecutivo. En el partido de vuelta contra el Bayern de Múnich en el Allianz Arena, el equipo dirigido por Pep Guardiola demostró una gran calidad y habilidad táctica para superar a un rival muy fuerte. Guardiola tomó una decisión valiente al alinear el mismo once titular que había ganado por 3-0 en el partido de ida en el Etihad Stadium. Esta estrategia se demostró acertada, ya que el equipo supo mantener el nivel y el ritmo de juego que habían mostrado en el partido anterior. El Manchester City mostró una gran solidez defensiva y una gran habilidad para controlar el partido en el centro del campo. Además, supieron aprovechar las oportunidades de gol que se les presentaron, lo que les permitió ganar la eliminatoria con un resultado global de 4-1.
Manchester City has achieved a great success by qualifying for the Champions League semifinals for the third consecutive year. In the second leg against Bayern Munich at the Allianz Arena, the team coached by Pep Guardiola showed great quality and tactical ability to overcome a very strong opponent. Guardiola made a bold decision to field the same starting eleven that had won 3-0 in the first leg at the Etihad Stadium. This strategy proved to be the right one, as the team was able to maintain the level and pace of play they had shown in the previous match. Manchester City showed great defensive solidity and a great ability to control the game in midfield. In addition, they were able to take advantage of the scoring opportunities that came their way, which allowed them to win the tie with an aggregate score of 4-1.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648756161284382721?s=20
- ManCityES
El Manchester City era consciente de que su ventaja en el partido de ida era muy significativa, por lo que era crucial no recibir un gol en los primeros minutos del partido de vuelta. Sabían que un gol en contra en un estadio difícil como el Allianz Arena podría darle impulso al Bayern. Por tanto, el City se defendió bien y se protegió para evitar cualquier oportunidad de gol del Bayern.
Manchester City were aware that their advantage in the first leg was very significant, so it was crucial not to concede a goal in the first minutes of the second leg. They knew that a goal conceded in a difficult stadium like the Allianz Arena could give Bayern momentum. Therefore, City defended well and protected themselves to prevent any scoring opportunities for Bayern.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648764542409662465?s=20
- ManCityES
En el minuto 17 del partido entre el Bayern de Múnich y el Manchester City, Leroy Sané recibió un pase en profundidad y corrió para enfrentarse a Ederson, el portero del City, pero cruzó demasiado y Ederson achicó bien el espacio para evitar el gol. En el minuto 20, Dayot Upamecano del Bayern fue expulsado con una tarjeta roja directa por zancadillear a Haaland del City como último hombre. Sin embargo, después de revisar la jugada con el VAR, se determinó que Haaland estaba en posición antirreglamentaria. Un minuto después, Sané generó otra oportunidad de gol para el Bayern con un tiro libre directo, pero Ederson estuvo atento y despejó el balón, evitando que entrara en la portería.
In the 17th minute of the match between Bayern Munich and Manchester City, Leroy Sané received a through ball and ran to face Ederson, City's goalkeeper, but he crossed too much and Ederson closed the space well to prevent the goal. In the 20th minute, Bayern's Dayot Upamecano was sent off with a straight red card for tripping City's Haaland as the last man. However, after reviewing the play with VAR, it was determined that Haaland was in an unlawful position. A minute later, Sané generated another scoring chance for Bayern with a direct free kick, but Ederson was alert and cleared the ball, preventing it from entering the goal.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648769819401912320?s=20
- ManCityES
El City no estaba excesivamente sufriendo, ya que tampoco se sentía muy cómodo en el Allianz Arena. Sin embargo, a medida que pasaban los minutos, la presión era totalmente y absolutamente para los bávaros. El juego podría haber cambiado completamente después de la primera media hora, cuando Dayot Upamecano cometió un penalti por mano dentro del área. Haaland, que había anotado 16 penas máximas consecutivas en todas las competiciones, envió el balón por encima del travesaño.
City were not suffering too much, as they were not very comfortable at the Allianz Arena either. However, as the minutes ticked by, the pressure was totally and utterly on the Bavarians. The game could have changed completely after the first half hour, when Dayot Upamecano committed a penalty for handball inside the box. Haaland, who had scored 16 consecutive penalties in all competitions, sent the ball over the crossbar.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648772722791440386?s=20
- ManCityES
A pesar de la decepción del fallo, el partido seguía 0-0 y el global de la eliminatoria favorable al City era de 0-3. No había que preocuparse especialmente. Al final de la primera parte, el Bayern pudo apretar al City con una doble oportunidad. En el minuto 42, Coman puso a prueba a Ederson con un fuerte disparo desde lejos. El guardameta brasileño estuvo seguro. Luego, en el descuento, Choupo-Moting y de nuevo Coman merodearon el primer gol, pero la línea defensiva del City era un muro. A pesar de la pena máxima fallida y de las ocasiones del Bayern al final de la primera parte, el City no tenía que preocuparse demasiado, ya que ganaba la eliminatoria por 0-3. Su defensiva se mostró sólida y evitó que los bávaros pudieran arañar siquiera un gol.
Despite the disappointment of the miss, the match was still 0-0 and the aggregate score was 0-3 in City's favor. There was nothing to be particularly worried about. At the end of the first half, Bayern were able to squeeze City with a double chance. In the 42nd minute, Coman tested Ederson with a fierce long-range effort. The Brazilian goalkeeper was safe. Then, in stoppage time, Choupo-Moting and again Coman went close to the first goal, but City's defensive line was a wall. Despite the missed penalty and Bayern's chances at the end of the first half, City need not have worried too much as they won the tie 0-3. Their defense was solid and prevented the Bavarians from even getting a goal.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648776685913792516?s=20
- ManCityES
El descanso abrió más el partido. El Bayern se precipitó sobre la portería del City, preocupándose menos en tareas defensivas. En estos ataques con más efectivos que de costumbre de los de Tuchel, el City pudo organizar dos contraataques casi consecutivos. En el primero, Grealish y Haaland combinaron maravillosamente, pero el disparo del noruego salió demasiado centrado. Al comienzo de la segunda parte, el Bayern se lanzó con todo al ataque en busca del gol que necesitaba, descuidando su defensiva. El City aprovechó esto para montar dos rápidas transiciones ofensivas, pero no consiguió materializarlas.
The break opened up the game further. Bayern rushed on City's goal, worrying less about defensive duties. In these more effective attacks than usual from Tuchel's side, City were able to mount two almost consecutive counterattacks. In the first, Grealish and Haaland combined beautifully, but the Norwegian's shot went just wide. At the start of the second half, Bayern threw everything forward in search of the goal they needed, neglecting their defense. City took advantage of this to set up two quick attacking transitions, but failed to convert them.
Grealish y Haaland combinaron a la perfección en esa primera contra, pero el disparo final de Haaland resultó demasiado previsible. El City tuvo oportunidades para incomodar al Bayern, pero le faltó contundencia frente a puerta. El Bayern descuidó su labor defensiva en función de marcar gol, dejando huecos que el equipo inglés no supo aprovechar. Le faltó castigar los espacios que el rival dejó atrás en su búsqueda desesperada de un tanto que les diera vida en la eliminatoria. El City contó con sus oportunidades para llegar con peligro al área bávara, mas no tuvo la contundencia necesaria para materializarlas y poner en serios aprietos a su adversario. El Bayern se abrió en canal al ataque, concediendo ocasiones de contra que no fueron debidamente castigadas.
Grealish and Haaland combined perfectly on that first counter, but Haaland's final shot proved too predictable. City had chances to trouble Bayern, but they lacked punch in front of goal. Bayern neglected their defensive work in order to score goals, leaving gaps that the English team was unable to exploit. They failed to punish the spaces that their opponents left behind in their desperate search for a goal that would give them life in the play-offs. City had their chances to reach the Bavarian area with danger, but did not have the necessary forcefulness to materialize them and put their opponent in serious trouble. Bayern opened up in attack, conceding counter-attacking chances that were not properly punished.
En el segundo, Kevin de Bruyne puso un pase en profundidad que habilitó a Haaland, quien esta vez no perdonó. Para empezar, el noruego dejó sentado a Upamecano, y para terminar, con toda la calma del mundo, definió impertérrito ante la salida de Sommer. 12 goles llevaba Haaland ya en 8 partidos de Champions. Una barbaridad para un City que ganaba por 0-1 y por un global de 0-4 en la eliminatoria. De Bruyne le sirvió a Haaland otra asistencia, y el delantero no desaprovechó la oportunidad. Tras quitársela de encima a Upamecano, definió con frialdad ante la salida del portero, estableciendo el 0-1. Haaland ya sumaba 12 dianas en solo 8 partidos de Liga de Campeones, una cifra estratosférica. Y el City, con ventaja en el gol average (0-4), estaba casi clasificado. Un gol de Haaland, habilitado por De Bruyne, bastó al City para virtualmente sentenciar la eliminatoria.
In the second, Kevin
de Bruyne put in a through ball that set up Haaland, who this time made no mistake. To begin with, the Norwegian left Upamecano seated, and to finish, with all the calmness in the world, he defined unperturbed in front of Sommer's exit. Haaland had already scored 12 goals in eight Champions League matches. An incredible feat for a City side that was 0-1 up and 0-4 on aggregate in the tie. De Bruyne set up Haaland for another assist, and the striker did not miss the chance. After taking it off Upamecano, he coolly slotted past the keeper to make it 0-1. Haaland now had 12 goals in just eight Champions League games, a stratospheric tally. And City, with an advantage on goal average (0-4), were almost through. A goal from Haaland, set up by De Bruyne, was enough for City to virtually seal the tie.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648783989497274372?s=20
- ManCityES
Falta media hora para sentenciar el pase a semifinales y los Skyblues lo controlaron sin demasiados apuros. Es cierto que los bávaros se concentraron más alrededor de la portería de Ederson, pero necesitaban un mundo para luchar para entrar en la eliminatoria. Los alemanes provocaron el primer gol en varias ocasiones, pero no fue hasta el minuto 83 cuando finalmente pudieron abrir la lata en la eliminatoria. Tras una mano en el área de Akanji, Kimmich lanzó con fuerza desde el punto penal por el centro y no falló. Faltaban diez minutos para el final y en ningún momento dio la sensación de que el City podía llegar a sufrir en el Allianz Arena. El City controló con facilidad los 33 minutos restantes, pese a que el Bayern se encomendó plenamente al ataque en busca de la clasificación. Apenas sufrieron en defensiva y no corrieron reales peligros, controlando el partido sin excesivos sobresaltos. Solo un penalti postrero, cometido por Akanji dentro del área, les privó del resultado definitivo, pero su ventaja en la eliminatoria era ya inalcanzable. Nunca flaqueó el City, que nunca dio la sensación de poder sufrir en Múnich. Demostró solidez y serenidad para llevar el partido donde quiso.
With half an hour to go to seal their place in the semi-finals, the Sky Blues controlled the game without too much trouble. It is true that the Bavarians concentrated more around Ederson's goal, but they needed a world to fight their way into the knockout stages. The Germans created the first goal on several occasions, but it wasn't until the 83rd minute that they were finally able to open the scoring in the tie. After a handball in the box by Akanji, Kimmich shot powerfully from the penalty spot down the middle and made no mistake. There were ten minutes to go and at no point did it look as if City would suffer at the Allianz Arena. City controlled the remaining 33 minutes with ease, even though Bayern were fully committed to attacking in search of qualification. They hardly suffered defensively and were in no real danger, controlling the game without too much trouble. Only a late penalty, committed by Akanji inside the box, deprived them of the definitive result, but their advantage in the tie was already unattainable. City never faltered, and never looked likely to suffer in Munich. They showed solidity and serenity to take the game where they wanted it to go.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648793492984938496?s=20
- ManCityES
El Manchester City tuvo una actuación sobresaliente en un partido muy difícil contra un equipo de gran nivel en Europa. Consiguieron superar una eliminatoria complicada gracias a una gran actuación en el partido de ida y cumplir con el nivel necesario en la vuelta. Ahora, se enfrentarán en las semifinales de la Champions League al Real Madrid, equipo que ha sido el rey de la competición, en una reedición de la misma eliminatoria de la temporada pasada.
Manchester City had an outstanding performance in a very difficult match against a top team in Europe. They managed to overcome a complicated tie thanks to a great performance in the first leg and to meet the required level in the second leg. Now, they will face Real Madrid, the team that has been the king of the competition, in the Champions League semifinals in a replay of the same tie last season.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648794851402727424?s=20
- ManCityES
Por tercera temporada consecutiva, el Manchester City ha logrado clasificarse para las semifinales de la Champions League. En esta ocasión, se enfrentarán al Real Madrid en el partido de ida, que se llevará a cabo en la capital española el 9 o 10 de mayo, mientras que la vuelta se celebrará en el Etihad Stadium el 16 o 17 de mayo. En la otra semifinal, el AC Milan se enfrentará al Inter de Milán por un lugar en la final, que se disputará en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul el 10 de junio.
For the third consecutive season, Manchester City have qualified for the Champions League semifinals. This time, they will face Real Madrid in the first leg, which will take place in the Spanish capital on May 9 or 10, while the return leg will be held at the Etihad Stadium on May 16 or 17. In the other semi-final, AC Milan will face Inter Milan for a place in the final, to be played at Istanbul's Olympic Atatürk Stadium on June 10.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648799221628252163?s=20
- ManCityES
El City continua luchando por ganar tres competiciones y el próximo desafío del Manchester City será el partido de semifinales de la FA Cup contra el Sheffield United, que tendrá lugar en Wembley el sábado 22 de abril. Después de este partido, el City afrontará otro enfrentamiento importante en la Premier League contra el Arsenal, que se llevará a cabo en el Etihad Stadium el 26 de abril, por lo que no tendrán mucho tiempo para descansar entre ambos encuentros.
We continue to strive to win three competitions and Manchester City's next challenge will be the FA Cup semi-final match against Sheffield United, which will take place at Wembley on Saturday, April 22. After this match, City will face another important Premier League clash against Arsenal, which will take place at the Etihad Stadium on April 26, so they will not have much time to rest between the two games.
https://twitter.com/ManCityES/status/1648824392846065666?s=20
- ManCityES
Más publicaciones sobre victorias del Manchester City:
- EL CITY A TODO RITMO IMPONE PRESIÓN.
- EL CITY LO DEJA CLARO, ¿ALGUIEN DUDA?.
- EL MANCHESTER CITY AVANZA CON PASO FIRME EN ST MARY'S STADIUM.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
