When your body knows… 50% goes to the benefit of "Amazing-Nature-AN" Community

Como están mis amigos y seguidores de esta genial ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Siempre es un gran placer estar aquí junto a personas que aman la naturaleza y saben apreciar las fotografías que comparto de ella. Como es costumbre de los días domingos, escogí tres hermosas especies de plantas que tenemos en esta zona del mundo para enseñárselos

How are my friends and followers of this great Amazingnature-AN-Community? It's always a great pleasure to be here with people who love nature and appreciate the photos I share. As is my custom on Sundays, I've chosen three beautiful plant species that we have in this part of the world to show you.

Estas últimas semanas han sido desgastantes, hemos estado lidiando con muchas cosas que sin uno querer termina por ¨estresarse¨, y como saben esto no es nada bueno. No se si todos, pero la mayoría de las personas conocemos nuestro cuerpo, y sabemos cuándo necesitamos ¨equilibrar¨ nuestras ¨emociones¨; cuando mi cuerpo me envía señales siempre hago caso y recurro a la reserva para cambiar y ¨renovar¨ las ¨energías¨. Siempre que voy al predio a caminar regreso a casa totalmente renovado, y lo mejor de todo es, que mientras me restauro puedo observar a mi alrededor y aprender de las cosas que veo. En esta oportunidad me cruce con una bella ¨planta¨:  que posee flores muy peculiares y hermosas. Esta es de esas plantas que me encanta descubrir, porque no solo se trata de una planta con bellas flores, dado que si ingresa al link que les proporciono podrán ver que es de mucha utilidad, sobre todo por sus atributos ¨medicinales¨

These past few weeks have been exhausting. We've been dealing with so many things that, without meaning to, end up stressing us out, and as you know, that's not good at all. I don't know about everyone, but most of us know our bodies and know when we need to balance our emotions. When my body sends me signals, I always listen and draw on my reserves to change and renew my energy. Whenever I go for a walk in the park, I come home completely refreshed, and the best part is that while I'm restoring myself, I can observe my surroundings and learn from the things I see. This time, I came across a beautiful "plant": that has very peculiar and beautiful flowers. This is one of those plants I love discovering, because it's not just a plant with beautiful flowers. If you click on the link I've provided, you'll see that it's very useful, especially for its medicinal properties.

Si bien esta ¨planta¨:  no posee tantos atributos de usos como la anterior especie, es una planta muy interesante de cultivar, sobre todo si deseas ornamentar un espacio específico del jardín, con una planta muy peculiar cuyas flores resaltaran con preciosos colores el espacio que hayas escogido para que ellos

While this "plant": does not have as many uses as the previous species, it is a very interesting plant to cultivate, especially if you wish to decorate a specific area of the garden with a very unique plant whose flowers will highlight the chosen space with beautiful colors.

Mi Madre siempre ha sido una apasionada de la huerta y el jardín, de allí viene mi amor por la naturaleza. A lo largo de los años ha tenido diversos jardines con especies de plantas muy variadas, y una ¨ especie¨:  que nunca faltaban eran estas, aquí lo conocemos como ¨corona¨ de ¨novia¨, pero seguramente lo conocerás con algún otro nombre, dado que son de esas plantas que sus nombres difieren dependiendo de los lugares donde se encuentran

My mother has always been passionate about gardening and orchards; that's where my love for nature comes from. Over the years, she's had several gardens with a wide variety of plant species, and one " species that was always present was this one. Here, we know it as "bridal wreath," but you probably know it by another name, since it's one of those plants whose names differ depending on where it's found.

Tenemos un cuerpo ¨inteligente¨ y bien diseñado, cuando las cosas no van bien emiten señales, solo debemos conocerlo para interpretarlos; en mi caso en particular cuando siento un ¨dolor¨¨cervical¨ :  es una clara señal que voy camino a estresarme, y como les mencione anteriormente esto no es nada bueno, del ¨estrés¨ :  no se puede conseguir nada saludable, y para no llegar a ello visito la reserva para distenderme y conseguir ¨equilibrar-mis-emociones¨ : 

We have an "intelligent" and well-designed body; when things are not going well, it emits signals. We just need to understand it to interpret them; In my particular case, when I feel "neck" pain" : , it's a clear sign that I'm heading towards stress, and as I mentioned before, this is not good at all. Nothing healthy can come from "stress" : , and to avoid that, I visit the reserve to relax and "balance-my-emotions" :