Hola a todos los seguidores de esta genial ¨StreetArtCommunity¨: Siempre feliz de estar junto a personas que les apasiona el ¨StreetArt¨: y compartir con ellos otro precioso mural que tenemos en el microcentro de mi ¨ciudad¨:
Hello to all the followers of this great StreetArtCommunityAlways happy to be with people who are passionate about StreetArt and share with them another beautiful mural we have in the center of my city
Source: Family Album
Las veces que tengo que hacer algún trámite en la ciudad, aprovecho para hacer otras cosas. Me gusta sacar provecho del tiempo que estoy en el microcentro para hacer las diferentes fotografías que se necesitan para los posts que vamos a publicar durante la semana, dado que el costo del autobús es costoso y no está como para estar viajando a la zona del centro cada vez que preciso algunas tomas para mi post.
Whenever I have to run errands in the city, I take advantage of the time to do other things. I like to make the most of the time I'm in the city center to take the different photos needed for the posts we'll be publishing during the week, since the bus fare is expensive and it's not practical to be traveling downtown every time I need some shots for my posts.
Source: Family Album
Un ¨barrio¨: que me gusta visitar cuando estoy en esta parte del microcentro es este; aquí hay muchas cosas para fotografiar que pueden servir muy bien para mis posts, sobre todo si estoy en busca de alguna "obra" de "arte" para fotografiar.
A ¨neighborhood¨: that I like to visit when I am in this part of the downtown area is this one; There are many things here to photograph that can be very useful for my posts, especially if I'm looking for a "work" of "art" to photograph.
Source: Family Album
La obra que les quiero dar a conocer esta semana la encontramos en el frente de un ¨organismo¨: de los "trabajadores" del "estado", pero por lo que pude averiguar en la web, es una asociación que ha dejado de funcionar hace varios años por diferentes motivos. No obstante, la obra se conserva bastante bien y no quería dejar de enseñárselos por el significado que tiene.
The artwork I want to share with you this week was found on the front of a "organization": of "state" workers, but from what I could find out online, it's an association that ceased operations several years ago for various reasons. However, the artwork is quite well preserved, and I wanted to share it with you because of its significance.
Source: Family Album
El mural es precioso; el nombre de la obra es ¨oguerojera¨: es una palabra de la lengua ¨guaraní¨, cuyo significado es "comenzar" a "brotar". Me encanta este tipo de obra que tiene que ver con el mundo de los guaraníes. El ¨artista¨: es parte de un movimiento ¨artistico¨: y son los responsables de crear este bello homenaje a la "etnia" "guaraní".
The mural is beautiful; The name of the work is ¨oguerojera¨: , which is a word from the Guarani language, meaning "to begin" to "sprout." I love this type of work that relates to the Guarani world. The "artist": is part of a "artistic": movement and is responsible for creating this beautiful tribute to the "Guaraní" ethnic group.
Source: Family Album
Source: vimeo-free-videos