qurator waiv cent vyb proofofbrain aliveandthriving gems spanish

Bienvenidos a todos los apasionados seguidores de esta hermosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que placer contar con fotografías de nuestras caminatas para acompañar a nuestro amigo tattoodjay:  en su invitación semanal. Creo que todos ya se habrán dado cuenta de cuánto nos gustan las caminatas; además, por "indicación" médica tengo que hacer una caminata diaria, y qué mejor que hacerlo durante nuestros paseos en familia.

Welcome to all the passionate followers of this beautiful "Wednesday Walk" Community: It is a pleasure to share photos of our walks and join our friend tattoodjay in his weekly invitation. I think everyone has realized by now how much we enjoy walking; plus, on doctor's orders, I have to take a daily walk, and what better way to do it than during our family outings?

Tal como les había mencionado, ahora tenemos más chicos viviendo en casa, y como saben, para que ellos se sientan entretenidos, tenemos que organizar más cosas divertidas. Un paseo es algo que les permite disfrutar de aquellos rincones preciosos que hay en la ciudad y al mismo tiempo gastar esas energías que nunca se agotan.

As I mentioned before, we have more kids living at home now, and as you know, to keep them entertained, we have to organize more fun activities. An outing allows them to enjoy the beautiful corners of the city while simultaneously burning off that seemingly endless energy.

Lo genial que nos ha estado sucediendo es que, con la llegada de mis seres queridos, estamos redescubriendo esos espacios que, por conocerlos, no visitábamos tan seguido. Por eso esta semana volvimos a escoger caminar por es ¨barrio¨:  muy bello, que alberga muchos rincones hermosos del microcentro.

Something wonderful has been happening: with the arrival of my loved ones, we are rediscovering places that—precisely because we knew them so well—we hadn't visited very often. That is why, this week, we chose to walk through that "neighborhood":  a very beautiful area that is home to many lovely spots within the city center.

Es verdad que la ¨costa¨:  es muy bella, pero este mes tiene algo especial que hacen que los ¨arboles¨: luzcan aún más bellos. Hace que caminar por esta parte del microcentro sea imposible no detenerse a apreciar el paisaje hermoso y florido que nos regala esta bella estación del año.

It is true that the "waterfront":  is stunning, but this month holds something special that makes the "trees":  look even more beautiful. Walking through this part of the city center, it is impossible not to stop and admire the beautiful, blossoming landscape that this lovely season offers us.

Aunque tengo que admitir que las ¨Azaleas¨: nunca pasan desapercibidas al llegar la primavera. Todos los años para esta fecha el frente de esta ¨institución¨:  pasa por una colorida transformación, algo que los correntinos amamos ver. Esta ha sido otra maravillosa y colorida caminata de miércoles; fue maravilloso llegar a este lugar y ver la belleza que tienen estos rincones en la costa.

Although I have to admit that the "Azaleas": never go unnoticed when spring arrives. Every year around this time, the front of this "institution":  undergoes a colorful transformation—something we locals from Corrientes love to see. This was another wonderful, colorful Wednesday walk; it was marvelous to arrive at this spot and see the beauty found in these corners along the coast.