Radujemo se izazovu #MarketFriday od @dswigle!
Looking forward to the #MarketFriday by @dswigle challenge!
Pijaca, moj omiljeni dan! Vrhunska hrana svuda oko mene! 🫒🥑🍋🍓🥕🥦🍉
Ne znam gde prvo da pogledam. 😍
Ok, odlučile smo tetka i ja prvo da kupimo razne namaze. Mladić koji je prodavao šarene namaze, plodove mora i maslinke, bio je izuzetno ljubazan. Nismo znale koji namaz da odaberemo pa nam je prodavac dao da isprobamo svaki namaz uz čips. Nakon nekoliko minuta, rekle smo mu da smo se toliko najele, da danas nećemo morati da ručamo. 😆
Odabrale smo nekoliko ukusa i maslinke bez koštica.
Kad smo platile kupljeno, na moje iznenadjenje, prodavac je spakovao osušene komade manga u kesicu i rekao da je to poklon za mene!
Oh, kakav divan početak našeg pijačnog dana! 💕
Market, my favorite day! Great food all around me! 🥑🍋🍓🥕🥦🍉
I don't know where to look first. 😍
Ok, my aunt and I decided to buy various spreads first. The young man who sold colorful spreads, seafood and olives was extremely kind. We didn't know which spread to choose, so the seller let us try each spread with chips. After a few minutes, we told him that we were so full that we would not have to have lunch today. 😆
We chose several flavors and pitted olives.
When we paid for what we bought, to my surprise, the seller packed dried pieces of mango in a bag and said that it was a gift for me!
Oh, what a wonderful start to our market day! 💕
Srećne, krenule smo dalje.
Paradajz!Mmmm.
Divne crvene kuglice, domaće proizvodnje. Već mi curi pljuvačka.
- Jedan kilogram, molim vas!
Happy, we moved on.
Tomatoes! Mmmm.
Wonderful red balls, domestically produced. I'm already salivating.
- One kilogram, please!
- Apples?
- Can!
Ah, how quickly the two of us come to an agreement! 🍎👌😁
Gužva na pijaci je sve veća. Prava košnica! Redovi ispred svake montažne prodavnice!
The crowd at the market is getting bigger. A real beehive! Queues in front of every assembly shop!
Dok kupuju neophodno, ljudi usput isprobavaju razne specijalitete. Najviše Wurst! U prevodu, kobasice u malim zemičkama. 🌭🌭🌭
Ok, šta nam još treba?
Aha, jaja, riba, brokoli, paprika, keleraba., uh. 🤪
While shopping for essentials, people try various specialties along the way. The most Wurst! In translation, sausages in small buns. 🌭🌭🌭
Ok, what else do we need?
Yeah, eggs, fish, broccoli, peppers, kohlrabi., uh. 🤪
Četiri pune kese! Ruke su počele da nas bole. Srećom, živimo blizu pijace.😅
Krenule smo kući. Usput uživam u dekoracijama izložene robe.
Korpe, cveće, proizvodi sa Krita. Prelepo.
Four full bags! Our hands started to hurt. Luckily we live near the market.😅
We headed home. By the way, I enjoy the decorations of the displayed goods.
Baskets, flowers, products from Crete. Beautiful.
Stigle smo kući. Raspalovale kese. Počele da kuvamo. Gladne, sudaramo se u kuhinji. 😅😆
Rezultat je odličan!
We arrived home. Bags on fire. We started cooking. Hungry, we collide in the kitchen. 😅😆
The result is excellent!
Ostale namirnice su u frižideru. Čekaju sutrašnji doručak.
Kakav dan! 🥰
Puno zdravlja dragi Hajveri! 👋
The rest of the food is in the fridge. They are waiting for tomorrow's breakfast.
What a day!
Good health, dear Hajveri! 👋
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!