Hola amigos, un saludo en estas navidades... espero se encuentren bien quiero dejarles esta escritura por aquí. Feliz Navidad para todos 🤗
Noche oscura, aclara la Luna, una luz que brilla porque esta a oscuras.
Cuando llega la noche, te pude observar a oscuras;
Es ahora de noche, aunque es clara la luna;
Puede haber un sin fin oscuro que no dé luz ninguna;
Basta que mires con atención que siempre hay luz en las alturas;
Dedica tu tiempo al resplandor y verás que nunca donde hay luz, estarás a oscuras.
No tengo mucho talento, tampoco me sumo sabiduría alguna;
Es muy corto el momento que tengo para permanecer a oscuras;
Es cuando llega la noche y te puedo observar, ¡qué hermosura!
Linda luz que brilla y resplandece a la luna,
De donde sale la luz que ahora llevas y alumbra cada noche oscura.
Me gusta pensar que aunque estás muy lejos es tal cosa que hace tu hermosura,
Dura cosa es cuando las palabras son duras, son más cortantes que espada que te hiere sin duda alguna.
Es mejor una palabra blanda que calme las arrugas.
Es por eso que la luna mantiene su brillo aunque su función es dar la noche oscura,
Mira que con ella, las estrellas brillan de una a una. Incapaz de hacerlo sin un cielo a oscuras.
Se que todos podemos mirar a la luna, con la oportunidad de brillar, pues, ya tu vida es la base para brillar aunque te sientas a oscuras, se que eres una hermosura.
¡Que no te conozco!, tampoco a las estrellas al lado de la luna,
Aún así he podido apreciar tan hermosa luz de un cielo cuando está a oscuras.
Sin duda tu puedes brillar como ellas de una a una.
ENGLISH
Hello friends, greetings on this Christmas... hope you are well I want to leave you this writing over here. Merry Christmas to all 🤗
Dark night, lighten the moon, a light that shines because it's dark.
When night comes, I could watch you in the dark;
It is now night, though the moon is clear;
There may be a dark endless that gives no light at all;It is enough that you look carefully that there is always light on high;
Spend your time in the brightness and you'll see that never where there is light, you'll be in darkness.
I have not much talent, nor do I add any wisdom;
It's too short a time I have to remain in the dark;
It's when the night comes and I can watch you, how beautiful!
Nice light that shines and shines to the moon,
From whence comes the light that now you carry and lightens each dark night.I like to think that though you are far away it is such a thing that makes your loveliness,
Hard thing is when words are hard, They are sharper than sword that wounds you without a doubt.Better a soft word that soothes the wrinkles.
That's why the moon keeps its brightness though its function is to give the dark night,See that with her, the stars shine one by one. Unable to do so without a darkened sky.
I know that we all can look at the moon, With the opportunity to shine, For, already your life is the basis to shine though you feel dark, I know that you are a beauty.
That I don't know you, nor the stars beside the moon,
Yet I have been able to appreciate the beautiful light of a sky when it is dark.
Surely you can shine like them one by one.
Escrito libre en español, uso un traductor gratuito, separadores y portada hechos en la aplicación Spark Post.
Written freely in Spanish, I use a free translator, dividers and cover made in the Spark Post application.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)