¿Has estado desvelado alguna vez? ¿Has notado la forma tan maravillosa en que una noche de desvelo deja de ser frustrante y se convierte en un esencial momento en que, si te fijas mejor, notarás que hay belleza, sin igual hermosura?, y es aún mejor cuando la luna está llena.
Cuando el velo de la noche se desliza y cubre con su delirante sagacidad todo en derredor; cuando la luna llega a su cima y su luz endulza la oscuridad que había, si lo observas ves siluetas, que se hacen más claras y te acojen con ternura. Esas cosas que acostumbras ver en el día pero la noche le da otro significado, otra perspectiva, otro enfoque.
El mar de calma es arrullado con ese gran velo y sonidos de pequeñas criaturas que eran antes imperceptibles durante el día, ahora comienzan a crear un concierto que alcanzamos a apreciar.
Así que, cuando tengas un desvelo bajo el manto de la noche, te invito, mira más allá, siente más allá; hasta que el sueño te alcance o hasta que el sol se levante, convierte ese insomnio en lo que te lleva a avanzar más, la noche también tiene su insondable belleza.
Have you ever stayed up all night? Have you noticed the wonderful way in which a sleepless night stops being frustrating and turns into an essential moment when, if you look more closely, you'll find beauty, an unequaled loveliness? And it's even better when the moon is full.
When the veil of night slips down and covers everything around with its delirious shrewdness; when the moon reaches its peak and its light sweetens the darkness that was there, if you observe, you see silhouettes that grow clearer and welcome you with tenderness. Those things you're used to seeing during the day, but the night gives them another meaning, another perspective, another focus.
The sea of calm is lulled by that great veil, and the sounds of small creatures that were previously imperceptible during the day now begin to create a concert that we can finally appreciate.
So, when you find yourself sleepless under the veil of night, I invite you: look beyond, feel beyond; until sleep catches up with you or until the sun rises, turn that insomnia into something that moves you forward. The night, too, has its unfathomable beauty.
