Tuesday has been a bit slow in terms of production and task records, but it is due to a digestive upset that we all had at home, and we had a bit of a bad time today. Let's hope that tomorrow we will be better. So, on this Tuesday night, November 21, my record will be a little brief. Apart from this small health complication, nothing interesting has happened in my #life, so I can go directly to talking about today's #History anniversary.
Today we have a celebration that falls in the field of #food, or rather in that of #sweets and #pastry, since it is 'world gingerbread cookie day', although it happens that there is more than one date on the calendar for these #cookies, so it is usually said more briefly: 'Gingerbread Cookie Day'.
+++
Today we have a celebration that falls in the field of #food, or rather in that of #sweets and #pastry, since it is 'world gingerbread cookie day', although it happens that there is more than one date on the calendar for these #cookies, so it is usually said more briefly: 'Gingerbread Cookie Day'.
+++
Ha sido un día martes un poco lento en cuanto a producción y registros de tareas, pero es debido a un malestar digestivo que nos dio a todos en casa y la hemos pasado un poco mal el día de hoy. Esperemos que ya mañana estemos mejor. Así que, en la noche de este martes, 21 de noviembre, mi registro será un poco breve. Además de esta pequeña complicación de salud, no ha pasado nada interesante en mi #vida, así que puedo pasar directamente a contar sobre la efeméride de la #Historia para el día de hoy.
Tenemos hoy una celebración que cae en el campo de la #comida, o más bien en el de los #dulces y la #reposteria, pues es el ‘día mundial de las galletas de jengibre’, aunque sucede que hay más de una fecha en el calendario para estas #galletas, así que se suele decir de manera más breve: ‘Día de las Galletas de Jengibre’.
+++
Tenemos hoy una celebración que cae en el campo de la #comida, o más bien en el de los #dulces y la #reposteria, pues es el ‘día mundial de las galletas de jengibre’, aunque sucede que hay más de una fecha en el calendario para estas #galletas, así que se suele decir de manera más breve: ‘Día de las Galletas de Jengibre’.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
In my memory there is not much about these cookies, I know that it is a traditional cookie for these dates of the end of the year in the Northern Hemisphere in the Western world, but I am from the tropics, so actually what I have learned from these cookies is something recent, and due largely to the growing commercial exchange and the popularization of consumption patterns through television series and films.
I have learned that the origin of this #cookie is derived from the gingerbread of medieval Europe. After all, ginger was sold from Asia for a long time. I think I read that it was one of the species that had the greatest history in terms of its trade. In addition, this interest in the #ginger root was due to its medicinal uses, an issue that was true both in ancient China and in Western Europe.
+++
I have learned that the origin of this #cookie is derived from the gingerbread of medieval Europe. After all, ginger was sold from Asia for a long time. I think I read that it was one of the species that had the greatest history in terms of its trade. In addition, this interest in the #ginger root was due to its medicinal uses, an issue that was true both in ancient China and in Western Europe.
+++
En mi memoria no hay mucho de estas galletas, sé que es una galleta tradicional para estas fechas de fin de año en el hemisferio norte en el mundo occidental, pero yo soy del trópico, así que en realidad lo que he aprendido de estas galletas es cosa reciente, y debido en buena medida al intercambio comercial creciente y a la popularización de patrones de consumo por series de televisión y películas de cine.
He aprendido que el origen de esta galleta está derivado del pan de jengibre de la Europa medieval, después de todo el #jengibre se comercializaba desde Asía desde hace mucho tiempo. Creo haber leído que era una de las especies que tenía mayor historia en cuanto a su comercio. Además de que este interés en la raíz del jengibre se debía a sus usos medicinales, cuestión que era así tanto en la antigua China como en la Europa más occidental.
+++
He aprendido que el origen de esta galleta está derivado del pan de jengibre de la Europa medieval, después de todo el #jengibre se comercializaba desde Asía desde hace mucho tiempo. Creo haber leído que era una de las especies que tenía mayor historia en cuanto a su comercio. Además de que este interés en la raíz del jengibre se debía a sus usos medicinales, cuestión que era así tanto en la antigua China como en la Europa más occidental.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
At Christmastime, the most popular cookie shape is the human-shaped one, the well-known 'Gingerbread Man', which, for northern Westerners, is related to old Christmas songs and children's tunes. I still have a lot to study about these topics, but for now it is enough for me to know that it is a day to celebrate something sweet and pleasant, perfect to share with the children of the house and spend some time with the family.
Well, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
Well, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
En las fechas navideñas, la forma de galleta más popular es la de forma humana, el conocido ‘Hombre de Jengibre’, que, para los occidentales del norte, se relaciona con viejas canciones navideñas y tonadas infantiles. Me falta mucho por estudiar de estos temas, pero me basta por ahora saber que es un día para celebrar una cosa dulce y placentera, perfecta para compartirla con los niños de la casa y pasar un rato en familia.
Bien, ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Bien, ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
