A different coffee to talk over time | Week 133[EN/ES]

Hello coffee lovers at Hive!

@cinnccf poses some interesting questions this week as part of her new initiative. These questions are even more interesting to me now that I'm in a coffee shop with a friend who doesn't drink coffee. We're at Café El Patio de Teresita, located inside the El Mejunje Cultural Center in Santa Clara, Cuba; a place where coffee is always available!

To protect her privacy, I try to keep her face out of the photographs I show you. Ultimately, the important thing is being here and being able to talk about topics we both share, so as not to let the fact that she doesn't drink coffee while I do sip on and off during this shared time influence anything.

In some way, while I write and sip coffee, you, who are reading this, are also part of this experience, or so I imagine, since I'm talking to her about #hive, about this wonderful community, as well as other topics related to literature, poetry, and art in general.

We also discussed the cafe's recent renovation; a simple design, maintaining decorative elements that evoke bygone eras through minimalism and tradition, but with a modern, vintage twist in its eclectic and inclusive design, giving the place a completely comfortable atmosphere for any visitor.

Since the morning embraces us with pleasant weather, I take the opportunity to walk calmly around the entire area and show it to you in detail.

I suggested to her, who has also developed artisanal skills, that she take advantage of the sales spaces and customer relations opportunities offered here, and she promised to think about it. Of course, given the current Cuban economy, any option is essential to undertake responsibly.

We analyzed the various offerings from the other artisans, their prices, their sales strategies, the possible products to make depending on the location, and I, with my strong cup of coffee at every turn.

We also talked about the nostalgia evoked by the memory of earlier times when this place was never empty. It was a place where, at any time, we would find people from different social strata, but most of whom shared one thing in common: intellectuality or an interest in art. Today, unfortunately, despite El Mejunje's continued beauty, attendance has declined considerably for various reasons.

I just hope that the spirit of this cultural center doesn't die and allows us to continue meeting in the future.

I order another cup of coffee and conclude these words, but not before sharing with you all a hug of light!

¡Hola amantes del café en Hive!

Interesantes preguntas nos propone @cinnccf esta semana como parte de su nueva iniciativa. Preguntas que me resultan mucho más interesantes ahora estando justamente en una cafetería junto a una amiga que no bebe café. Estamos en el Café El Patio de Teresita, enclavado dentro del Centro Cultural El Mejunje, en Santa Clara, Cuba; ¡un sitio donde el café nunca falta!

Para cuidar su intimidad intento que su rostro no salga en las fotografías que les muestro. En definitiva lo importante es el hecho de estar acá y poder conversar sobre temas que son comunes para ambos y así no permitir que influya en nada el que ella no consuma café mientras yo sí bebo una y otra taza durante este tiempo compartido.

De alguna manera, mientras escribo y bebo café, ustedes, que me leen, también forman parte de esta experiencia, o así lo imagino, comoquiera que le estoy hablando a ella sobre #hive, sobre esta comunidad maravillosa, además de otros temas relacionados con la literatura, la poesía y el arte en general.

También dialogamos sobre la remodelación que ha recibido la cafetería; una imagen sencilla, manteniendo elementos decorativos que evocan tiempos pasados desde lo minimalista y tradicional pero con un toque moderno sobre lo vintage en su concepción ecléctica e inclusiva, confieren al sitio de un clima totalmente confortable para cualquier visitante.

Comoquiera que la mañana nos abraza con un clima agradable, aprovecho para transitar con calma todo el lugar en su extensión y así mostrárselo a ustedes en detalle.

Estuve proponiéndole a ella, que también ha desarrollado habilidades artesanales, aproveche las opciones de espacios de venta y relaciones con el público que acá se están ofreciendo y prometió pensar en ello. Claro está que, como anda la economía cubana, toda opción es precisa para emprenderla con responsabilidad.

Estuvimos analizando las diversas ofertas de las demás artesanas, sus precios, sus estrategias de ventas, los posibles productos a elaborar en función del lugar, y yo, con mi taza de café bien fuerte a cada paso.

Charlamos también sobre la nostalgia que nos evocaba el recuerdo de tiempos anteriores cuando este sitio nunca estaba vacío. Era un lugar donde, a cualquier hora, encontrábamos a personas de disímiles estratos sociales, pero que su mayoría compartía un elemento en común, la intelectualidad o el interés en el arte. Hoy día, lamentablemente, a pesar de mantenerse hermoso El Mejunje, la asistencia de ese público ha decaído considerablemente por distintas causas.

Solo espero que no fallezca el espíritu de este centro cultural y nos permita seguir encontrándonos en el futuro.

Pido otra taza de café y concluyo estas letras, no sin antes compartir todos ustedes ¡un abrazo de luz!