Pasó diciembre con todos sus excesos y celebraciones: Aniversario de Bodas, Navidad, Año Nuevo, etc. Luego enero: los Reyes, mi Cumpleaños, y tal. Me dije a mí misma: “Mi misma, ya toca empezar la dieta”. Me respondí: “Después del cumpleaños, con seguridad nos ponemos serias con eso”. - ¿Seguro? Seguro, “pinky promise”.
Pero luego vino Carnaval, San Valentín, y bueno, nada, se nos ha complicado la puesta en marcha de la dieta, viéndose constantemente comprometida ante tantas tentaciones… es algo pernicioso 😅😂
Con decirles que el 14 de febrero fuimos a comer pizza y terminamos disfrutando del regalazo de Domino’s Pizza para los enamorados: ¡una hora para comer y beber todo lo que quisiéramos, gratis! ¿Lo ven? Yo lo intento, pero es que se me pone cuesta arriba. Hoy, por ejemplo, hice pechuga de pavo a la plancha y la acompañé con una ensalada de lechuga, rúcula, brotes y aceitunas. Todo bien. Media hora más tarde, mi mamá: “Vamos a ir a tomarnos un café”, y terminé comiendo rolls de canela.
Ya te digo, así no se puede y el fin de semana apenas comienza. 😜😁
! [ENGLISH VERSION]
December passed with all its excesses and celebrations: Wedding Anniversary, Christmas, New Year’s, etc. Then January: Three Kings’ Day, my Birthday, and so on. I told myself: “Myself, it’s time to start the diet”. I replied: “After the birthday, we’ll definitely get serious about that”. - “Sure? Sure, pinky promise”.
But then came Carnival, Valentine’s Day, and well, nothing, starting the diet has become complicated, constantly being compromised by so many temptations… it’s something pernicious 😅😂
To tell you, on February 14th we went to eat pizza and ended up enjoying Domino’s Pizza Valentine’s gift: “an hour to eat and drink whatever we wanted, for free!” Can you believe it? I try, but it’s just an uphill battle. Today, for example, I made grilled turkey breast and accompanied it with a salad of lettuce, arugula, sprouts, and olives. All good. Half an hour later, my mom said: “let's go for a cup of coffee”, and I ended up eating cinnamon rolls.
I’m telling you, it’s impossible like this, and the weekend has just begun. 😜😁
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max
