Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
It had been raining for a while, and once it finally slowed down, I stepped outside. Sometimes I just like walking around after the rain because everything feels quieter and the air is cooler.
काफी देर तक बारिश होती रही और जब आखिरकार उसकी रफ्तार थोड़ी धीमी हुई, तो मैं बाहर निकल गई। बारिश के बाद टहलना मुझे हमेशा अच्छा लगता है क्योंकि उस समय चारों ओर एक अलग ही शांति होती है और हवा भी बहुत ठंडी और ताज़गी भरी महसूस होती है।
Right outside my house is this plant and as it was still drizzling this plants leaves were drenched. Tiny droplets covered almost every leaf, catching the light like little glass beads. Some were so small I almost missed them, while others were heavy enough to hang from the edge of the leaf, waiting for the slightest breeze to let go.
मेरे घर के ठीक बाहर यह पौधा लगा हुआ है। उस समय हल्की-हल्की फुहारें अभी भी पड़ रही थीं, इसलिए इसकी लगभग हर पत्ती पानी से भीगी हुई थी। छोटी-छोटी पानी की बूंदें हर पत्ती पर मोतियों की तरह चमक रही थीं। कुछ बूंदें इतनी छोटी थीं कि पहली नज़र में दिखाई भी नहीं देती थीं, जबकि कुछ पत्ती के किनारों पर इतनी भारी होकर टिकी थीं कि लगता था बस हल्की-सी हवा चले और वे नीचे गिर जाएँ।
I moved closer and started taking photos.
मैं थोड़ा और करीब गई और उनकी तस्वीरें लेने लगी।
Inside a few of the larger droplets, I could actually see a tiny upside-down reflection of the world around them. It’s amazing how something so small can hold an entire scene.
कुछ बड़ी बूंदों के अंदर मुझे उनके आसपास की दुनिया का छोटा-सा उल्टा प्रतिबिंब दिखाई दे रहा था। यह सोचकर हैरानी होती है कि इतनी छोटी-सी बूंद अपने भीतर पूरे दृश्य को समेट सकती है।
The leaves seemed to hold onto every raindrop so effortlessly. Some droplets gathered along the edges, while others rested gently on the veins.
पत्तियाँ हर बूंद को जैसे बहुत सहजता से थामे हुए थीं। कुछ बूंदें किनारों पर सजी थीं, जबकि कुछ पत्तियों की नसों पर धीरे-से ठहरी हुई थीं।
Each drop reflected the light differently, making the leaf look like it had been decorated with tiny crystals. Even the smallest movement made them shimmer without falling.
हर बूंद पर पड़ने वाली रोशनी अलग-अलग तरह से चमक रही थी, जिससे ऐसा लग रहा था मानो पत्तियों को छोटे-छोटे क्रिस्टलों से सजाया गया हो। हल्की-सी हरकत होने पर भी वे खूबसूरती से झिलमिलाती थीं, लेकिन फिर भी अपनी जगह पर टिकी रहती थीं।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
@theoctoberwind