Finding shelter from the rain.🐾 #monomad

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

I thought I sensed something moving outside, but with the heavy rainfall and all the noise around, I wasn’t really sure. After a while, I looked out to check, and that’s when I noticed two dogs sitting on the veranda.

मुझे लगा कि बाहर कुछ हलचल हो रही है, लेकिन तेज़ बारिश और उसके शोर के कारण मैं ठीक से समझ नहीं पाई। थोड़ी देर बाद मैंने बाहर झाँककर देखा, और तभी मेरी नज़र बरामदे में बैठे दो कुत्तों पर पड़ी।

They had somehow found their way there to take shelter from the rain. At first, I just stood there looking at them because I had never seen these two dogs around before. They were strays, and from the way they looked, they seemed quite old and completely exhausted. Their fur was wet, their faces looked tired, and they barely seemed to have the energy to move.

वे किसी तरह बारिश से बचने के लिए वहाँ आकर बैठ गए थे। शुरुआत में मैं बस खड़ी होकर उन्हें देखती रही, क्योंकि मैंने इन दोनों कुत्तों को पहले कभी यहाँ नहीं देखा था। वे आवारा कुत्ते थे और जिस तरह से वे दिख रहे थे, उससे लग रहा था कि वे काफी बूढ़े और पूरी तरह थके हुए थे। उनके बाल बारिश से भीगे हुए थे, चेहरे पर थकान साफ दिखाई दे रही थी और उनमें हिलने-डुलने तक की ज़्यादा ताकत नहीं बची थी।

The rain had been coming down heavily for quite some time, so I suppose they were just looking for any dry place they could find. The veranda must have seemed like a safe option to them.I was honestly a little scared at first. I’m not used to seeing unfamiliar dogs this close, especially when they suddenly appear outside the house. I didn’t know how they would react if I went closer, so I kept my distance and just watched them from inside.

काफी देर से तेज़ बारिश हो रही थी, इसलिए शायद वे बस ऐसी जगह ढूँढ रहे थे जहाँ उन्हें बारिश से थोड़ी राहत मिल सके। उन्हें बरामदा शायद एक सुरक्षित और सूखी जगह लगा होगा।सच कहूँ तो, शुरुआत में मैं थोड़ी डर गई थी। मैं अनजान कुत्तों को इतनी करीब से देखने की आदी नहीं हूँ, खासकर जब वे अचानक घर के बाहर आकर बैठ जाएँ। मुझे नहीं पता था कि अगर मैं उनके पास जाऊँगी तो वे कैसे प्रतिक्रिया देंगे, इसलिए मैं दूरी बनाए रखकर अंदर से ही उन्हें देखती रही।

Seeing them there made me think about how easily animals find themselves in situations like this. When the weather gets harsh, they don’t have a home to return to or a warm bed waiting for them. They simply have to find whatever little shelter they can.

उन्हें वहाँ बैठे देखकर मेरे मन में यह ख्याल आया कि जानवर कितनी आसानी से ऐसी परिस्थितियों में फँस जाते हैं। जब मौसम खराब होता है, तो उनके पास लौटने के लिए अपना कोई घर नहीं होता और न ही कोई गर्म बिस्तर उनका इंतज़ार कर रहा होता है। उन्हें बस किसी तरह अपने लिए थोड़ी-सी सुरक्षित और सूखी जगह ढूँढनी पड़ती है।

I did leave some food out for them, and the next day, one of them came back. He seemed much more relaxed around me this time. As I moved a little closer, he simply lay there and watched me, without seeming bothered by my presence.

मैंने उनके लिए थोड़ा खाना छोड़ दिया था और अगले दिन उनमें से एक फिर वापस आ गया। इस बार वह मेरे आसपास काफी सहज लग रहा था। जब मैं थोड़ा उसके करीब गई, तो वह वहीं आराम से लेटा रहा और बस मुझे देखता रहा। मेरी मौजूदगी से उसे कोई परेशानी नहीं हो रही थी।

That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind