TV comedies are my favorites, I love how they approach life in such a funny way that sometimes I would like to be there participating in one of their scenes, they show life like a great play.
Las comedias televisivas son mis favoritas, me encanta como van encarando la vida de forma divertida que en ocasiones desee estar allí participando en una de sus escenas, es que muestran a la vida como una gran obra de teatro.
My favorite comedy is Fraiser, I like it because of the crazy situations experienced by the protagonist, a refined and prestigious psychiatrist, whose personal life is a mess, he lives with his dad, a former policeman who did not care about what others say or social refinements, who seemed more sane and mature than his sons, Harvard educated psychiatrists.
Mi comedia favorita es Fraiser, me gusta por las locas situaciones que vive el protagonista, un refinado y prestigioso psiquiatra, cuya vida personal es un lío, vive con su papá, un ex policía al que no le importaba lo que digan los demás o refinamientos sociales, que parecía ser más cuerdos y maduros que sus hijos, psiquiatras educados en Harvard.
This psychiatrist hosts a successful radio show, his producer Roz is an ironic woman who lives fully without caring much about social rules, quite the opposite of Fraiser who is aware of good manners and refinement, then there is his younger brother Niles who follows his steps making him his main rival, finally, Daphne is his father's nurse.
Este psiquiatra conduce un exitoso programa de radio, su productora Roz es una mujer irónica que vive plenamente sin importarle mucho las reglas sociales, todo lo contrario a Fraiser quien está pendiente de los buenos modales y el refinamiento, luego está su hermano menor Niles quien sigue sus pasos convirtiéndolo en su principal rival, por último se halla Daphne la enfermera de su padre.
The interesting thing about this series is that it showed the human part of a mental health professional, who is often thought to have their life resolved because they know the human mind and behavior, which could mean that this person was perfect or at least bordering on that condition, but it is not, so psychiatrists experience adverse circumstances as well as common people, since an academic training does not remove or erase their nature.
Lo interesante de esta serie es que mostraba la parte humana de un profesional de la salud mental, de quienes se suele pensar que deben tener su vida resuelta por poseer conocimiento sobre la mente y el comportamiento humano, lo que podría significar que esta persona fuera perfecta o por lo menos rayara con esa condición, más no es así los psiquiatras tan bien experimentan circunstancia adversas iguales a la gente común, puesto que una formación académica no le quita ni borra su naturaleza.
Fuente
One of the scenes that I remember the most is when Fraiser has a conflict with his younger brother, and they decide to go to a couple of therapists to solve it. During the session, the specialist asks the brothers to do an exercise to check the trust they have in each other yes, for which they ask Fraiser to stand with his back to his brother and let himself fall so that he can take him in his arms, but he hesitates to carry out said action, so they change positions, but this time it is Niles who is wary of executing the proposed activity, in the end, neither of them manages to comply with the proposal, and since they do not accept the character defect that both brothers have, he begins to discredit his colleague because he obtained his degree on the island of the Bahamas.
Una de las escenas que más recuerdo es cuando Fraiser tiene un conflicto con su hermano menor, y deciden acudir a un terapeuta de pareja para solventarlo, durante la sesión el especialista les pide a los hermanos realizar un ejercicio para comprobar la confianza que se tienen entre sí, por lo cual le piden a Fraiser a colocarse despalda a su hermano y dejarse caer para que este lo tome entre sus brazos, más él duda en realizar dicha acción, entonces cambian de posiciones, pero esta vez es el Niles quien desconfía de ejecutar la actividad propuesta, al final ninguno de los dos llegan a cumplir con la propuesta, y como no aceptan el defecto de carácter que tienen ambos hermanos comienza a desacreditar a su colega porque obtuvo su título en la isla de las Bahamas.
The genius of this comedy is that these psychiatrists were continuously showing their shadows, limitations, and insecurities, just like any other person, even to the point of denial, but they always recognized and accepted their mistakes. The performances of the actors were excellent, this made the laughter come immediately, spending thirty minutes watching this TV series meant instant renewal and total relaxation.
La genialidad de esta comedia es que continuamente estos psiquiatras estaban mostrando sus sombras, sus limitaciones e inseguridades igual que cualquier persona incluso llegaban al punto de negarla, pero siempre llegaba a reconocer y aceptaban sus errores. Las actuaciones de los actores siempre fueron de primera esto hacía que la risa surgiera de inmediato, pasar treinta minutos viendo esta serie de televisión significaba renovación instantánea y distensión total.