"Spicy Gochujang Miso Sauce ピリ辛コチュジャンみそソース" [English and Japanese]

40767CA4-38E7-48E5-AD7E-F91B0ABCDD64.jpeg

"Spicy Gochujang Miso Sauce"

I think I like trying to make different types of sauces for my salad these days. I said that I am craving salad these days. I made Caesar Salad Dressing and Tzatziki Sauce the other day. There were pretty good and easy to make.

This time, I wanted to use gochujang because I have a big gochujang container. Also, I wanted to make it with Japanese seasonings. Pirikara (spicy) sauce is very good with vegetables, rice, bread, fish, or meat.

"ピリ辛コチュジャンみそソース"

前にも書いたのですが最近サラダが無性に食べたくなります。ドレッシングも毎回同じだとあきるので色々違う味を作っています。以前は シーザーサラダドレッシングタジキソースを投稿しました。けっこうおいしかったです。

今回はコチュジャンがたっぷりあるので、それと和風の材料を合わせてピリ辛なドレッシングを作りました。ピリッと辛いドレッシングは野菜、ご飯、パン、魚、肉など色々なものに合います。

C6B1B2E2-99F3-413F-BF06-6B14DBBA1FB1.jpeg
9EC665C8-8BED-481C-9B6C-EC381EABB399.jpeg

Ingredients

・Gochujang 2 tablespoons
・Miso 1 tablespoon
・Sesame oil 2 tablespoons
・Brown sugar 2 tablespoons
・Soy sauce 1-2 teaspoons
・Water 1-2 tablespoons
・Roasted sesame seeds 2 tablespoons

Add all seasonings. Making time is about 5 minutes including the preparation time.

材料

・コチュジャン 大さじ2
・味噌 大さじ1
・ごま油 大さじ2
・ブラウンシュガー 大さじ2
・しょうゆ 小さじ1−2
・水 小さじ1−2
・いりごま 大さじ2

材料を全て混ぜ合わせる。調理時間は準備時間を含め約5分。

478A3A9A-469C-4A58-B116-020C82D42169.jpeg
I prepared boiled asparagus, cauliflower and chopped orange pepper.
茹でたアスパラガス・カリフラワーとパプリカ(茹でない)を準備しました。

C6E22D36-B429-432A-BCEE-452FA9125920.jpeg
56AC783C-552F-400F-B952-31F7A90C0F26.jpeg
I also had it with fish cakes. It was spicy and delicious!
フィッシュケーキにもつけていただきました。ピリッと辛くておいしかったです。

image.png
My Site: https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now