| Всем привет! | Hello everyone! |
| Я уже показывала андского кондора из Московского зоопарка (лат. Vúltur grýphus). | I have already shown Andean condor from Moscow Zoo (lat. Vúltur grýphus). |
| В тот день я проходила мимо его вольера 2 раза. Первый раз птица сидела, красиво раскинув крылья. А во второй раз я увидела обед этой эффектной хищной птицы. Надо отдать должное, обед выглядел неплохо. Кондору предоставили несколько кусков свежей вырезки. | That day I passed by his enclosure 2 times. For the first time, the bird sat with its wings spread beautifully. And the second time I saw the dinner of this spectacular bird of prey. To be fair, the dinner looked good. The condor was provided with several big pieces of fresh tenderloin. |
| Когда я подошла, птица уже получила в свое распоряжение один из кусков мяса и наслаждалась трапезой. | When I approached, the bird had already received one of the pieces of meat at its disposal and was enjoying the meal. |
click on the image to see a bigger version of it
| Но работник зоопарка ещё находился в вольере и выкладывал ещё несколько дополнительных кусков. | But the zookeeper was still in the enclosure, laying out a few more pieces. |
click on the image to see a bigger version of it
| Я обратила внимание, что одной рукой человек выкладывал мясо, а в другой держал палку с ярким голубым шариком. | I noticed that with one hand the man laid out the meat, and in the other he held a stick with a bright blue ball. |
| Очевидно, этот шарик служит для отвлечения птицы в момент, когда работник заходит на её территорию и начинает раздачу обеда. Ведь андский кондор – очень крупная хищная птица. | Obviously, this ball serves to distract the bird at the moment when the worker enters its territory and starts distributing lunch. After all, the Andean condor is a very large bird of prey. |
click on the image to see a bigger version of it
| Вся еда выложена, кондор остался в вольере один и, не торопясь, расправляется с первым куском мяса. | All the food is laid out, the condor is left alone in the enclosure and, slowly, is cracking down on the first piece of meat. |
click on the image to see a bigger version of it
| Этот фоторассказ я представляю на конкурс Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 82 - BIRD WITH FOOD от @nelinoeva | This is my entry to contest Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 82 - BIRD WITH FOOD hosted by @nelinoeva |
Camera Sony RX-100.
.png)