Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 73: BIRDS BUMS/BOTTOMS. Андский кондор - Andean condor.

Всем привет! Hello everyone!
Эти фотографии я сделала в Московском зоопарке в солнечный сентябрьский день 2020г. I took these photos at the Moscow Zoo on a sunny September day in 2020.
Андский кондор (лат. Vúltur grýphus) - крупная хищная птица родом из Южной Америки. Это самый крупный из хищников. В Московском зоопарке их сейчас двое, самец и самка. Для привыкания друг к другу их разместили в соседних вольерах. Я затрудняюсь определить, кто на моих фотографиях, самец или самка. Они выглядели, мне показалось, одинаково. The Andean condor (Vultur gryphus) is a large bird of prey native to South America. This is the largest of the predators. There are now two of them in the Moscow Zoo, a male and a female. To get used to each other, they were placed in neighboring enclosures. I find it difficult to determine who is in my photographs, male or female. They looked, I thought, the same.
Сидела птица спиной к зрителям, расправив для проветривания крылья. The bird sat with its back to the audience, spreading its wings for ventilation.

click on the image to see a bigger version of it

Андский кондор в такой позе просидел всю фотосессию, поворачивая лишь голову. The Andean condor sat in this position for the entire photo session, turning only its head.

click on the image to see a bigger version of it

Очень эффектная птица. Черные плотные перья, белый пушистый воротник, белая кайма на крыльях, которую кондор показывал публике во всей красе. A very showy bird. Black dense feathers, a white fluffy collar, a white border on the wings, which the condor showed to the public in all its glory.
Для многих стран, в которых обитает андский кондор – они является ярким символом, а на гербах Чили, Боливии, Колумбии и Эквадора есть его изображение. For many countries in which the Andean condor lives, they are a vivid symbol, and on the coats of arms of Chile, Bolivia, Colombia and Ecuador there is an image of it.

click on the image to see a bigger version of it

Очень красивый общий вид. И невероятно странная, с разными наростами, лысая голова в этом воротнике. Very nice overall look. And an incredibly strange, with different growths, bald head in this collar.

click on the image to see a bigger version of it

Информация на стенде зоопарка. Information on the zoo stand.

click on the image to see a bigger version of it

Этот фоторассказ я представляю на конкурс Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 73 - BIRDS BUMS/BOTTOMS от @nelinoeva This is my entry to Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 73 - BIRDS BUMS/BOTTOMS hosted by @nelinoeva

Camera Sony RX-100


300 (7).png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments