![](https://images.ecency.com/DQmPaDUU4hMiL4ZaFoeuJz6a4Pk5Zb3pgtcwjuvCkwFumDC/imagen.png) ![](https://images.ecency.com/DQmWRHLjZdcHMMe8s63acQgWVSqQyuwRYqfmXe65uNrvhRG/imagen.png) ___ _{**Cámara: Canon EOS 450D
Lente: Canon EF-S55-250 f4-5.6 IS II
Posproducción: Photoshop CC**} ![Separador.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmenYvh7DooksASkZnymY9EStb5gbSHcfBAdLb9yMrpeBx/Separador.png) _**Español** Me complace compartir hoy estas dos fotografías tomé en la laguna de Navaseca, cerca del Guadiana. Aunque el lugar está padeciendo por la persistente sequía, todavía quedan algunos rincones inundados donde se congregan las aves, y en uno de ellos fue donde pude capturar estas imágenes de un somormujo levanco nadando. El ave ya ha mudado a su plumaje de estío (el de invierno es mucho más blanquecino), y luce su característico penacho negro en lo alto de la cabeza y las golas rojizas a los lados de la cabeza, que se pueden ver extendidas en la segunda instantánea. ![Separador.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmenYvh7DooksASkZnymY9EStb5gbSHcfBAdLb9yMrpeBx/Separador.png) _**English** I am pleased to share today these two photographs I took at the Navaseca lagoon, near the Guadiana river. Although the place is suffering from the persistent drought, there are still some flooded corners where birds congregate, and it was in one of them that I was able to capture these images of a great crested grebe swimming. The bird has already molted into its summer plumage (the winter plumage is whiter), and sports its characteristic black plume on top of its head and the reddish gules on the sides of its head, which can be seen extended in the second snapshot. ![Separador.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmenYvh7DooksASkZnymY9EStb5gbSHcfBAdLb9yMrpeBx/Separador.png) Javier G. Alcaraván
^{A menos que se indique la fuente de manera explícita,} ^{las imágenes usadas en el artículo son de mi autoría.} ___
Puedes leerme también en mi [**Gabinete de historias curiosas**](https://blog.javieralcaravan.com), un blog dedicado a curiosidades históricas y otro tipo de contenido relacionado con el arte, la música y las humanidades, o en [**Va de romanos**](https://deromanos.com/resumen-de-la-historia-de-roma), mi web dedicada al mundo de la antigua Roma. O seguirme en mis redes sociales:

_{También puedes hacerte con alguno de mis diseños y trabajos artísticos
en impresión bajo demanda [en esta dirección.](https://www.redbubble.com/people/interarte/shop).} https://cdn.steemitimages.com/DQmd18fYAR2iCgQY8oK6E2MxYyHpHvh1PCWB31vYZEyAbgk/colofon.png