Hola chicos, nuevamente Zuni por acá y muy feliz realmente. Mi compañero de trote, está volviendo con su bicicleta y eso no es motivo para quedarme en casa. Así que salí a trotar sola en el Adez y siempre renovando metas. El año pasado no se pudo dar y este año, haré lo imposible para lograrlo. Tendré que negociar con mi otra pasión que es el Pol Dance y entrenar corriendo también.
! [English]
Hi guys, Zuni here again and very happy indeed. My jogging partner is coming back with his bike and that's no reason to stay at home. So I went jogging alone in the Adez and always renewing goals. Last year it was not possible and this year, I will do the impossible to achieve it. I will have to negotiate with my other passion which is Pol Dance and train running as well.
El día estaba muy pesado, mucha humedad y tenía muchas excusas para no salir. Pero como soy terca, salgo igual y a entregar todo. A veces logro buenos resultados y otras veces no tanto, pero la experiencia de salir a pesar de las excusas, es lo importante. Salió aproximadamente 8 km y sinceramente quede muy satisfecha.
! [English]
The day was very heavy, very humid and I had many excuses not to go out. But since I am stubborn, I went out anyway and gave it my all. Sometimes I get good results and sometimes not so good, but the experience of going out despite the excuses is the important thing. I went out approximately 8 km and sincerely I was very satisfied.
Este año planeo, cueste lo que cueste, correr una maratón. Ya sea la de Buenos Aires o alguna en la montaña. En principio la de Buenos Aires, es más económica, porque solo tengo que entrenar, tomarme el tren y correrla. En cambio, en la montaña se requiere de más tiempo, estadía y otros gastos. Todo es posible.
! [English]
This year I plan, whatever it takes, to run a marathon. Either the one in Buenos Aires or one in the mountains. In principle, the one in Buenos Aires is more economical, because I only have to train, take the train and run it. On the other hand, in the mountains it requires more time, stay and other expenses. Everything is possible.
Arrancamos el año corriendo y eso ya es muy positivo para mí. Espero darle continuidad y estoy segura de que llegaré muy bien para la maratón. Si no se da, no me importa, porque lo importante siempre es intentar. La vida, siempre te da oportunidades. Espero disfruten del video.
Gracias por todo el apoyo recibido.
Hasta luego.
! [English]
We started the year running and that is already very positive for me. I hope to give it continuity and I'm sure I'll arrive very well for the marathon. If it doesn't happen, I don't care, because the important thing is always to try. Life always gives you opportunities. I hope you enjoy the video.
Thank you for all your support.
See you soon.
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Créditos a los logos de Hive y Full Deportes.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorolo G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Edito el video con CapCut Pro.
Música de Pixabay 1.
Realizo los GIF con online-convert.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
! [English]Credits to Hive and Full Deportes logos.
Images of my property, capture Motorolo G22.
I edit the photos with Canva Pro
I edit the video with CapCut Pro.
Music from Pixabay 1.
I make the GIFs with online-convert.
I correct the texts with languagetool.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
▶️ 3Speak