Heat, Blackouts and Fibromyalgia: My Toughest Season-LOH Contest #312 / Calor, apagones y fibromialgia: Mi estación más dura-LOH Contest #312.(ESP-ENG)
Un gran saludo para todos en esta bella Comunidad. El día de hoy he venido a responder a las interrogantes propuestas por 
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-312
Pregunta 1:
1️⃣ Las zonas templadas del mundo suelen experimentar cuatro "estaciones" del año: primavera, verano, otoño e invierno. Pero algunas partes del mundo tienen una "estación seca", una "estación de lluvias" o "estaciones" en las que hay tormentas frecuentes, frío extremo, calor extremo, El Niño, Harmattan, etc. ¿Cuál es la estación del año más difícil para ti? ¿Por qué es difícil y qué haces para hacerlo soportable?
La estación del año más difícil para mí es durante el período de verano, y les explico las causas: yo vivo en la provincia de Ciego de Ávila en Cuba, y en nuestro país predomina sobre todo el clima tropical, de modo que no tenemos establecido un clima con las 4 estaciones del año bien delimitadas, sino que presentamos un período más frío y lluvioso, y un periodo más cálido que llamamos verano.
Los meses de julio y agosto son los más calurosos de todos, y me agobia mucho estar expuesta al sol tan fuerte y el irritable calor. Las temperaturas se llevan muchísimo y a veces no dan ganas de salir a la calle, así que me dificulta mis labores diarias, además de que padezco de fibromialgia, y las altas temperaturas me generan tanto estrés que me descompensan y termino con muchas dolencias en todo el cuerpo.
Además, el sol tan intenso puede dañar la piel y provocar enfermedades de modo que para contrarrestar esto uso gafas de sol, suéter y gorras o ropas que me cubran e impidan que los rayos del sol me lastimen.
Gracias a Dios tengo un ventilador recargable que me ayuda a soportar mejor el calor, pues con la situación que presentamos con la energía y que conlleva a tantos apagones es difícil mantenerse fresco. Además tomar varios pequeños baños durante el día me es muy bueno, pero como a veces escasea el agua también debo ser cuidadosa para no agotar las reservas en los tanques.
También hay muchos mosquitos y necesito repelente para evitar los porque son muy molestos y pueden provocar enfermedades como el dengue o el zika, y hasta chicungunya, esta última la padecimos muchos cubanos y para mí fue horrible porque provoca dolor intenso en los músculos, articulaciones, inflamación y esos dolores quedan durante meses o más de un año como secuelas de esa enfermedad, entonces por la fibromialgia fue mucho más terrible para mí, y debo evitar a los mosquitos como pueda.
Pregunta 2:
2️⃣ Si vives en una zona del mundo donde las estaciones suelen ser predecibles y regulares, ¿te gusta esa estabilidad, donde el clima suele seguir los patrones esperados? ¿O prefieres más variedad, donde el clima es más cambiante? ¿Hay alguna temporada en la que realmente prosperas y eres más feliz?
Como ya decía anteriormente, no tenemos las 4 estaciones, pero me gustaría estar en otro sitio que si las tenga, hay innumerables paisajes hermosos de cada estación que de verdad me gustaría conocer. Respecto a nuestro ámbito pues, no me gusta que el clima cambie tanto, uno debe andar preparado porque un mismo día puede empezar soleado y de la nada empezar a llover mucho.
Entonces siento que prospero más en la temporada más fría, los dolores no me atacan tanto, me siento más relajada, puedo hacer mejor mis labores en el hogar sin que sea tan sofocante, salir a la calle no es una tortura como en el verano, hacer las compras es menos tedioso con un clima más agradable.
English:
A big greeting to everyone in this beautiful Community. Today I have come to respond to the questions proposed by
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-312
Question 1:
1️⃣ Temperate parts of the world typically experience four "seasons" of the year — spring, summer, autumn, and winter. But some parts of the world have a "dry season," a "rainy season," or "seasons" where there are frequent storms, extreme cold, extreme heat, El Niño, Harmattan, and so forth. Which is the most difficult season of the year for you? Why is it difficult, and what do you do to make it bearable?
The most difficult season of the year for me is the summer period, and let me explain the reasons: I live in the province of Ciego de Ávila in Cuba, and our country has mainly a tropical climate, so we don't have a climate with the four seasons of the year clearly defined. Instead, we have a cooler and rainier period, and a hotter period that we call summer.
The months of July and August are the hottest of all, and being exposed to such a strong sun and the irritable heat really overwhelms me. Temperatures rise a lot and sometimes you don't even feel like going outside, so it makes my daily tasks difficult. Besides, I suffer from fibromyalgia, and high temperatures cause me so much stress that they throw my body out of balance and I end up with many aches all over.
Also, such intense sun can damage the skin and cause illnesses, so to counteract this I wear sunglasses, long sleeves, and hats or clothing that covers me and prevents the sun's rays from harming me.
Thank God I have a rechargeable fan that helps me cope better with the heat, because with our energy situation and all the blackouts, it's hard to stay cool. Taking several short baths during the day also helps me a lot, but since water is sometimes scarce, I have to be careful not to use up the reserves in the tanks.
There are also many mosquitoes, and I need repellent to avoid them because they are very annoying and can cause diseases like dengue, zika, and even chikungunya. The latter is something many Cubans went through, and for me it was horrible because it causes intense pain in the muscles and joints, inflammation, and those pains remain for months or more than a year as after-effects of the disease. So, because of my fibromyalgia, it was much more terrible for me, and I must avoid mosquitoes however I can.
Question 2
2️⃣ If you live in an area of the world where seasons are usually predictable and regular, do you like that stability, where weather usually follows expected patterns? Or do you like more variety, where weather is more changeable? Is there one season when you really thrive and you're the happiest?
As I said before, we don't have the four seasons, but I would like to be in another place that does have them; there are countless beautiful landscapes in each season that I would truly love to see. As for our environment, I don't like the weather changing so much — you have to be prepared because the same day can start sunny and out of nowhere it begins to rain heavily.
So I feel I thrive more in the cooler season: the pain doesn't attack me as much, I feel more relaxed, I can do my household chores better without it being so suffocating, going outside isn't torture like in summer, and shopping is less tedious with more pleasant weather.
Créditos/Credits:
English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google
Imagen y texto de mi autoría/ Image and text of my autorship