The Portrait of Dorian Gray./// El retrato de Dorian Gray

Synopsis. Basil Hallward is an artist who is strongly impressed by the aesthetic beauty of a young man named Dorian Gray and begins to admire him. Basil paints a portrait of the young man. Chatting in Hallward's garden, Dorian meets a friend of Basil's and begins to be captivated by Lord Henry's worldview. Exposing a new kind of hedonism, Lord Henry indicates that "the only thing that is worth in life is beauty, and the satisfaction of the senses." Realizing that one day his beauty will fade, Dorian wishes he would always be the age when Basil painted him in the picture. While he maintains forever the same appearance of the painting, the portrayed figure grows old because of him. His pursuit of pleasure leads him to a series of acts of lust; but the portrait serves as a reminder of the effects on your soul, where the portrait will bear the burden of your aging and your sins.

Sinopsis. Basil Hallward es un artista que queda fuertemente impresionado por la belleza estética de un joven llamado Dorian Gray y comienza a admirarlo. Basil pinta un retrato del joven. Charlando en el jardín de Hallward, Dorian conoce a un amigo de Basil y empieza a cautivarse por la visión del mundo de Lord Henry. Exponiendo un nuevo tipo de hedonismo, Lord Henry indica que «lo único que vale la pena en la vida es la belleza, y la satisfacción de los sentidos». Al darse cuenta de que un día su belleza se desvanecerá, Dorian desea tener siempre la edad de cuando Basil le pintó en el cuadro. Mientras él mantiene para siempre la misma apariencia del cuadro, la figura retratada envejece por él. Su búsqueda del placer lo lleva a una serie de actos de lujuria; pero el retrato sirve como un recordatorio de los efectos de su alma, donde el retrato llevará la carga de su envejecimiento y sus pecados.

Review. We begin the book with two of the secondary characters in the story, Lord Henry and Basilio, where the painter expresses his admiration for the beauty of the young man who portrays, Dorian and Lord Henry meet by chance at a party organized from time to time by an aristocrat of the city, Dorian is enchanted with the way Lord Henry sees the world.

Reseña. Comenzamos el libro con dos de los personajes secundarios de la historia, Lord Henry y Basilio, donde el pintor le expresa la admiración hacia belleza del joven que retrato, Dorian y Lord Henry se conocen por casualidad en una fiesta que organiza cada cierto tiempo una aristócrata de la ciudad, Dorian queda encantado con la forma que tiene de ver el mundo Lord Henry.

Shortly after, Basilio hands over his portrait to Dorian, here when he sees his young face he remembers all the talk he had with Lord Henry, where they talked about death and old age thus awakening fear in the young man, this is where he never wishes grow old, which is fulfilled.

Poco después Basilio le hace entrega de su retrato al Dorian, aquí al ver su rostro joven recuerda toda la charla que tuvo con Lord Henry, donde hablaron de la muerte y la vejez despertando así el miedo en el joven, aquí es donde el desea jamás envejecer, cosa que se le cumple.

Shortly after Dorian meets Silbyl a young actress who works in a seedy theater and is fascinated, he goes for several nights where he sees her incarnate various characters, from Juliet to a boy, on one of those nights Dorian confesses his love and asks for marriage, shortly after the young man convinces his two friends (Lord Henry and Basilio) to go see his beloved, where that night she makes a terrible presentation according to their criteria, this prompts Dorian to finish said engagement where he humiliates and insults Silbyl in the process.

Poco después Dorian conoce a Silbyl una joven actriz que trabaja en un teatro de mala muerte y queda fascinado, va por varias noches donde la ve encarnar a varios personajes, desde Julieta hasta a un muchacho, en una de esas noches Dorian le confiesa su amor y le pide matrimonio, poco después el joven convence a sus dos amigos (Lord Henry y Basilio) de ir a ver a su amada, donde esa noche ella hace una terrible presentación según los criterios de ellos, esto impulsa a Dorian a terminar dicho compromiso donde humilla e insulta Silbyl en el proceso.

When he gets home he realizes that the portrait has changed, he notices a hateful gesture on his angelic face and this is where he suspects that the painting is the representation of his sins. Lord Henry presents him with a book and Dorian is fascinated with what is exhibited there, basically living life based on being a hedonist.

Al llegar a casa se da cuenta que el retrato ha cambiado, nota un gesto odioso en su rostro angelical y aquí es donde el sospecha que el cuadro es la representación de sus pecados. Lord Henry le obsequia un libro y Dorian queda fascinado con lo que exponen allí, básicamente vivir la vida en base de ser hedonista.

Dorian follows the idea of the book and applies it day by day, for several years, where in the process it hurts many people, in all this time his physical appearance has not changed a bit but the painting has transformed into a man unpleasant in appearance.

Dorian sigue la idea del libro y la aplica día a día, por varios años, donde en el proceso le hace daño a muchas personas, en todo este tiempo su aspecto físico no ha cambiado ni un poco pero el cuadro se ha transformado en un hombre de desagradable apariencia.

Oscar Wilde addresses narcissism as the main theme, like Faust, showing us how morality and hedonism have a clearly tense relationship. The author's narrative is a clear reflection of the time, which in my opinion is the most precious to read, with memorable characters, peculiar, dramatic and mysterious plot, it is without a doubt a book that must be read. And you? What do you think of this classic of literature?

Oscar Wilde aborda como tema principal el narcicismo, como Fausto, mostrándonos como la moral y hedonismo tienen una relación claramente tensa. La narrativa del autor es un claro reflejo de la época, que en mi opinión es de lo más precioso de leer, con personajes memorables, trama peculiar, dramática y misteriosa, es sin duda un libro que hay que leer. Y tú? Qué opinas de este clásico de la literatura?

Thank you for reading!!!

Gracias por leer!!!