Cover edited in Canva
¡Hola amigos lectores! Hoy me paso por acá para traerles mi reseña acerca del libro Mortalmente tuya, de la autora Ivy Fairbanks.
Hello, readers! I'm stopping by today to share my review of the book Morbidly Yours by Ivy Fairbanks.
La historia sigue a Lark, una mujer que dejó su vida en Texas para empezar de cero en Irlanda. Lark solicito una visa de trabajo para un estudio de animación en un pueblo tranquilo en ese país, ahí conocerá a su tímido e introvertido vecino, Callum, que tiene una funeraria. Lark está un poco peleada con esa parte de su vida, todavía está atravesando un duelo que le cuesta contarle a las personas, pero con Cal se hacen amigos al instante. A pesar de sus diferencias, y la timidez de Callum, consiguen ser el apoyo del otro. Pero Callum tiene un problema, necesita casarse en 6 meses, esa fue la última voluntad de su abuelo, que le va a heredar la funeraria en donde vive y trabaja solo si cumple con esta parte del testamento. Así que Lark lo ayuda a conseguir pareja mientras la atracción entre ellos va creciendo, pero ella juro nunca volver a casarse.
The story follows Lark, a woman who left her life in Texas to start over in Ireland. Lark applied for a work visa to work at an animation studio in a quiet town in Ireland, where she’ll meet her shy and introverted neighbor, Callum, who runs a funeral home. Lark is struggling a bit with that part of her life; she’s still grieving a loss she finds hard to talk about with others, but she and Callum become friends instantly. Despite their differences—and Callum’s shyness—they manage to be there for each other. But Callum has a problem: he needs to get married within six months. That was his grandfather’s last wish; his grandfather will leave him the funeral home where he lives and works only if he fulfills this part of the will. So Lark helps him find a partner while the attraction between them grows, even though she swore she’d never get married again.
Quiero leer este libro desde el año pasado, estaba entre mis pendientes y finalmente decidí leerlo, fue una muy buena decisión. Es de esas historias que tienen el equilibrio justo, el que yo busco en una comedia romántica, la equidad entre humor y romance. Me hizo reír bastante y me dio una historia de amor muy dulce, y lo mejor es que los protagonistas son +30 por lo que es más fácil sentirse representada para las personas que estamos rondando la tercera edad.
I've wanted to read this book since last year; it was on my to-read list, and I finally decided to read it—it was a great decision. It's one of those stories that strikes just the right balance—the one I look for in a romantic comedy: a balance between humor and romance. It made me laugh a lot and gave me a very sweet love story, and the best part is that the main characters are over 30, so it’s easier for those of us approaching middle age to feel represented.
Destacó esto último porque es difícil encontrar protagonistas que se ajusten a tu edad, pero cuando los encuentras y la historia es un gran acierto es mucho mejor. Así que tiene ese combo que me encantó y me hizo disfrutar muchísimo del libro. El hecho de que Cal trabaje en una funeraria y que Lark le tenga repelús a todo el tema de la muerte me dio mucha gracia, es que hasta sus personalidades son bien diferentes, sin embargo, ellos encajan muy bien. Me gustó la química que tenían y que a pesar de su atracción, que iba creciendo cada vez más, nunca perdieron de vista lo que pensaban que era mejor para su futuro. Eso me habla de cierta madurez porque sí, hay que ser realistas y pensar en que por más que haya amor a veces las condiciones no están dadas o los dos quieren cosas distintas y hay que aceptarlo. Me pareció muy humana esa parte.
I highlighted that last point because it’s hard to find main characters who are your age, but when you do find them and the story is a real hit, it’s so much better. So it has that combination that I loved and made me enjoy the book so much. The fact that Cal works at a funeral home and Lark is totally grossed out by the whole death thing really made me laugh—I mean, even their personalities are so different, yet they fit together really well. I liked the chemistry between them and that, despite their attraction—which kept growing stronger—they never lost sight of what they thought was best for their future. That speaks to a certain maturity because, yes, you have to be realistic and realize that no matter how much love there is, sometimes the circumstances aren’t right or the two of you want different things, and you have to accept that. I found that part very human.
De todos modos, tiene un final feliz, no se asusten. Sino no estaría hablando tan bien de la historia. Por cierto, está narrada por los dos personajes en su punto de vista, esto lo hace mucho más completo al poder conocer los pensamientos de ambos protagonistas. Es más fácil empatizar con las situaciones de los dos, y comprenderlos mejor. Hay otros personajes que aparecen en la historia que me gustaron bastante, y uno en particular que se hace odiar bastante. Este tipo de personaje, que le aporta un toque de maldad a la trama, nunca falla. De verdad se hizo detestar, yo lo odie por completo y lo peor es que siguió así hasta el final, nada de reivindicación para él porque sí, hay personas que solo disfrutan siendo mezquinas y malas.
Anyway, it has a happy ending, so don't worry. Otherwise, I wouldn't be speaking so highly of the story. By the way, it's told from the perspectives of both characters, which makes it much more complete because you get to know the thoughts of both protagonists. It's easier to empathize with their situations and understand them better. There are other characters in the story that I really liked, and one in particular who really makes you hate him. This kind of character, who adds a touch of evil to the plot, never fails to deliver. He really made himself detestable—I hated him with a passion—and the worst part is that he stayed that way until the very end. There was no redemption for him just for the sake of it; some people just enjoy being mean and evil.
La historia es muy madura y bonita, nos habla del duelo, de la negación y de aprender a perdonarse. También acerca de no dejar pasar las oportunidades que nos da la vida, y un plus que lo hace especial es que el protagonista masculino es demisexual, me parece bien que se hable acerca de esto porque no es algo muy conocido y merece visibilidad. Además, nos da clases de irlandés y eso se aprecia. Hay un par de palabras del idioma con su pronunciación y su traducción por si queremos aprenderlas también. Es bastante completo en ese sentido y de verdad siento que vale mucho la pena leer este libro, tiene un humor genial y un romance que si les gustan este tipo de historias lo amaran.
The story is very mature and beautiful; it talks about grief, denial, and learning to forgive oneself. It’s also about not letting the opportunities life gives us slip away, and one thing that makes it special is that the male protagonist is demisexual. I think it’s great that the book addresses this because it’s not a well-known topic and deserves more visibility. Plus, it teaches us some Irish, which is really appreciated. There are a couple of Irish words included with their pronunciation and translation in case you want to learn them too. It’s quite comprehensive in that regard, and I truly feel this book is well worth reading—it has great humor and a romance that, if you enjoy this kind of story, you’ll love.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca del libro. Espero que les haya gustado y los animo a leerlo si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!
Well, friends, that's my take on the book. I hope you enjoyed it, and I encourage you to read it if it piques your interest. If you've already read it, I'd love to hear what you thought.
Thanks for sticking with me this far and supporting my content.
See you next time!
Separadores de texto hechos en Canva - Text separators made in Canva
Las imágenes de fondo de la portada y los separadores son mías - The background images of the cover and the dividers are mine