These two that you see in the cover image of the publication are part of "the castle gang." This group is made up of about five cats, although I only managed to photograph three together; the others were hiding in the grass, avoiding being caught on camera.
Their domain is the southern face of an ancient castle, of which only its walls and little else remain. This place, steeped in history and mystery, is now the refuge of these felines, who have made this seldom-visited corner their own.
In this place, they take turns enjoying the sun and staying alert, as not everyone is fond of cats. It's always better to be cautious than to get a good scare.
They are always here, day or night.
Español
Estos dos que veis en la imagen de portada de la publicación forman parte de "la banda del castillo". Este grupo está integrado por unos cinco gatos, aunque solo logré fotografiar a tres juntos; los demás se escondían entre las hierbas, evitando ser captados por la cámara.
Sus dominios son la cara sur de un antiguo castillo del que solo se conservan sus murallas y poco más. Este lugar, cargado de historia y misterio, es ahora el refugio de estos felinos, que han hecho suyo este rincón poco transitado.
En este lugar, se turnan para disfrutar del sol y mantenerse alerta, pues no a todo el mundo le agradan los gatos. Siempre es mejor estar atentos que llevarse un buen susto.
Están siempre aquí, ya sea de día o de noche.