English
About a week ago I was walking through a natural wonder of the Táchira state, it was a tour of the Cerro La Gloria Mine, a simply splendid place for creating photographs, since its large rock walls, its different colors and diverse locations make our minds open to the greatest possible imagination, for those without thinking much I knew that this was an ideal place to enter the world of contrasts.
Español
Hace aproximadamente una semana estuve paseando por una maravilla natural del estado Táchira, se trataba de un recorrido por la Mina del Cerro La Gloria, un lugar sencillamente esplendido para la creación de fotografías, ya que sus grandes paredes de roca, sus diferentes colores y diversas locaciones hacen que nuestra mente se abra a la mayor imaginación posible, por esos sin pensarlo mucho sabia que este era un sitio ideal para adentrarme en el mundo de los contrastes.
Sometimes the most interesting shots arise from the most unexpected trips, since this was a walk that took place in a very improvised way, where a friend and I decided to venture down these roads, where we left covered in mud and with tremendous fatigue. , but we enjoyed a different moment, we managed to get in direct contact with nature and take advantage of the opportunity to take hundreds of photos, in addition to taking a nice and pleasant memory of this incredible place.
A veces las tomas más interesantes surgen de los viajes mas inesperados, ya que este era un paseo que se dio de forma muy improvisada, en donde un amigo y yo decidimos aventurarnos por estos caminos, en donde salimos llenos de barro y con un cansancio tremendo, pero disfrutamos de un momento diferente, logramos entrar en contacto directo con la naturaleza y aproveche la oportunidad para tomar cientos de fotos, además de llevarme un lindo y grato recuerdo de este increíble lugar.
It is great to be able to reach places where the greatness of nature dazzles us with its harmony, these are places where we humans feel small before the forces that dominate this world and although the hand of man is very present it is still tiny before the real capacities of the earth, which by itself is constantly changing and is capable of both creating and destroying entire scenarios, always with the aim of giving way to new forms of life and completely sustainable ecosystems on their own.
Es genial poder llegar a lugares en conde la grandeza de la naturaleza nos deslumbra con su armonía, estos son sitios en donde nosotros los humanos nos sentimos pequeños ante las fuerzas que dominan a este mundo y aunque la mano del hombre esta muy presente sigue siendo minúscula ante las capacidades reales de la tierra, la cual por si sola está en constante cambio y es capaz tanto de crear como de destruir escenarios completos, siempre con la finalidad de darle paso a nuevas formas de vida y a ecosistemas completamente sustentables por si solos.
It is always important to contribute our grain of sand for the benefit of these natural ecosystems, since our very existence will depend on it, that is why in each trip, in each walk and excursion it is essential to leave an invisible mark of our passage through those paths, in this way to be able to bequeath to future generations spaces full of life and great beauty.
Es importante siempre aportar nuestro granito de arena en pro del beneficio de estos ecosistemas naturales, ya que de eso dependerá nuestra propia existencia, por ello en cada viaje, en cada paseo y excursión es fundamental dejar una huella invisible de nuestro paso por esos caminos, para de ese modo poder legarles a las futuras generaciones espacios llenos de vida y gran belleza.
