A Poster Board for School / Una Cartelera para la Escuela

Many young people leave their homework to the last minute, then everything piles up and the stress begins, as times get shorter and stress blossoms mowing down minds and bodies, which almost completely nullifies the creative spirit leading people into situations where finding the way out becomes increasingly difficult. This is how my neighbor arrived this afternoon. Her son had an assignment to submit for school and was super-tired. While he was answering a long questionnaire, he wanted my support to make a poster board, which would be his support for the presentation of the assignment.

Muchos jóvenes dejan sus tareas para última hora, luego todo se acumula y comienza el estrés, ya que los tiempos se achican y el estrés florece segando mentes y cuerpos, lo cual anula casi por completo el espíritu creativo llevando a las personas a situaciones de encontrar la salida se vuelve cada vez más difícil. De esta forma llegó mi vecina en la tarde de hoy. Su hijo tenía que presentar una tarea para el colegio y estaba superatrasado. Mientras él respondía un largo cuestionario, quería mi apoyo para elaborar una cartelera, la cual sería su soporte para la presentación del trabajo.

He had to talk about the Venezuelan state of Apure, a locality characterized by its impressive landscapes, rich gastronomy and cultural diversity. There really wasn't much time to develop many topics in a full way, so we decided that his poster would be more like a guide of key points, where just by looking at each space he would know what topic he was going to develop.

Le tocaba hablar sobre el estado venezolano de Apure, una localidad llanera que se caracteriza por sus impresionantes paisajes, rica gastronomía y diversidad cultural, realmente no había mucho tiempo para ponerse a desarrollar muchos temas de manera plena, Por lo cual decidimos que su cartelera sería más bien una guía de puntos claves, en donde con solo mirar cada espacio él supiera qué tema va a desarrollar.

Fortunately, we got a large piece of cardboard and with the help of technology we decided to print out all the images, so we could cut them out and place them in an organized way in the three predetermined sectors within our chart.

Afortunadamente, conseguimos una cartulina bastante grande y con ayuda de la tecnología decidimos imprimir todas las imágenes, para poderlas recortar y ubicar de manera organizada en los tres sectores predeterminados dentro de nuestro cuadro.

The titles, subtitles and key points were handwritten with colored markers, where each shade is a small sign that will guide my neighbor throughout his presentation. In less than an hour we had already designed our entire billboard, it is really the first time I do a job of this type so quickly, perhaps if I had had more time I would have invented many other things, but in view of the circumstances and limited resources, we did the best we could, now I hope that in his presentation he is brilliant, so that despite the difficulties he achieves a good grade and at the same time I hope that with this he has learned the lesson that the tasks and academic work should be done well in advance.

Los títulos, subtítulos y puntos claves fueron escritos a manos con marcadores de colores, en donde cada tonalidad es una pequeña señal que irá guiando a mi vecino durante toda su exposición. En menos de una hora ya habíamos diseñado toda nuestra cartelera, realmente es primera vez que hago un trabajo de este tipo de una forma tan rápida, tal vez si hubiera tenido más tiempo hubiese inventado muchas otras cosas, pero en vista de las circunstancias y los recursos limitados, se hizo lo mejor que se pudo, ahora espero que en su presentación él sea brillante, para que a pesar de las dificultades logra una buena calificación y al mismo tiempo espero que con esto haya aprendido la lección de que las tareas y trabajos académicos se deben realizar con bastante tiempo de antelación.