El plan de hoy era ir a visitar el aeropuerto, los niños se levantaron bien temprano en la mañana para recordarlo. Supongo que la noche estuvo cargada con sueños de esa visita.

El aeropuerto es una de las atracciones más populares de nuestra ciudad, es de escala internacional lo que implica movimiento en el tráfico aéreo, reservando el estatus de otros grandes aeropuertos del país, incluso el mundo.

Recuerdo que de niño me encantaba visitarlo, sus instalaciones de lujo, en aquellos tiempos pensaba que era enorme, luego me di cuenta al crecer que es bastante pequeño. Una de las cosas que más disfrutaba era que en su interior contaba con una galería de arte, me llamaba mucho la atención los precios que tenían los cuadros.

Lo cierto que otras de las cosas que posee los alrededores del aeropuerto es la plaza "las madres" y justo al lado un parque que en días reciente lo ví bastante renovado. Es por eso que lo incluí en los sitios por visitar con los niños.

Hoy fue un día de contratiempos, el servicio eléctrico fue suprimido por 3 o 4 horas aproximadamente en la tarde, así que Jeremías y yo nos dispusimos a dormir la siesta, lo que motivo a perder la noción del tiempo por lo que nos levantamos tarde para hacer la caminata al aeropuerto. Así que terminamos en esta estación que está bastante cerca y que puede regalar excelentes vistas cargada de paisajes ejemplares.

El mirador de la "ribereña" está a medio camino, por ser tarde nos conformamos con llegar hasta el sitio que pueden ver en fotografías.

En fin, lo considero un regalo porque a la hora que llegamos pudimos apreciar los crepúsculos, fenómeno natural que caracteriza a la región. Espero que puedan disfrutarlos así como también nosotros lo hicimos. Saludo.

---

ENGLISH

---

Today's plan was to go visit the airport, the kids were up bright and early in the morning to remember that. I guess the night was filled with dreams of that visit.

The airport is one of the most popular attractions in our city, it is of international scale which implies movement in air traffic, reserving the status of other major airports in the country, even the world.

I remember as a child I loved to visit it, its luxury facilities, in those days I thought it was huge, then I realized as I grew up that it is quite small. One of the things I enjoyed the most was that it had an art gallery inside, I was very impressed by the prices of the paintings.

The truth is that other things around the airport is the square "Las madres" and right next to a park that in recent days I saw it quite renovated. That is why I included it in the places to visit with the children.

Today was a day of setbacks, the electric service was suppressed for 3 or 4 hours approximately in the afternoon, so Jeremías and I decided to take a nap, which caused us to lose track of time so we got up late to make the hike to the airport. So we ended up in this station that is quite close and can give excellent views loaded with exemplary landscapes.

The viewpoint of the "ribereña" is halfway, because it was late we settled for getting to the site that you can see in pictures.

Anyway, I consider it a gift because at the time we arrived we were able to appreciate the twilight, a natural phenomenon that characterizes the region. I hope you enjoy them as much as we did. Greetings.