Cuando sea grande,

Quiero andar en libertad,
para escapar de mi mismo;
quiero salir del abismo,
que a la niñez aprisiona;
seré una buena persona,
como solía ser papá;
un grande que razona,
y que abrazaba a mi mamá.

Cuando sea grande,

Quiero ser como mi abuelo,
con su risa, con su gracia,
con su arte, con su magia,
y contar algún cuento;
quiero el conocimiento,
de una gran verdad;
y buscando la amistad,
me haré amigo del viento.

Escribiré como un poeta,
describiendo a la bella flor,
quiero escribirle al amor;
el deseo que me inquieta,
y al final, cuando grande sea;
cuando ya nadie desea,
tener al viejo por grande.

Entonces,

Al escuchar cantar al sinsonte,
con su bella música florida;
es momento de la despedida,
de apagar el horizonte;
y dando gracias a la vida,
dormido quieto en mi lecho;
con mis manos en el pecho,
emprenderé la partida.

Porque ya fui grande.

When I grow up,

I want to walk in freedom
to escape from myself;
I want to get out of the abyss
that imprisons childhood;
I will be a good person
how daddy used to be;
a great reasoning
and hugging my mom.

When I grow up,

I want to be like my grandfather
with his laughter, with his grace,
with his art, with his magic,
and tell a story
I want the knowledge
of a great truth;
and looking for friendship
I will make friends with the wind.

I will write like a poet,
describing the beautiful flower,
I want to write to love;
the desire that worries me,
and at the end, when great;
when no one wants
take the old for great.

Then,

Listening to the mockingbird sing,
with his beautiful flowery music;
It's time to say goodbye
to extinguish the horizon;
and giving thanks to life,
asleep still in my bed;
with my hands on my chest,
I will start the game.

Because I was already grown up.