[ESP-ING] Saying Goodbye to a Legend

Words
1072
Reading
5 min
Listen
Play
2M

photostudio_1783388850472.jpg


Today, July 6, there was a must-see soccer match I couldn’t miss—one where each team gives it their all. Plus, these are teams that always have a lot to offer in every World Cup—renowned teams. Portugal was hoping to win its first World Cup, since they had Ronaldo, and Spain hasn’t won a World Cup since 2010, so they’re going all out to be crowned champions.

My husband, my daughter, and I wanted to watch this match between these two great rivals. It was scheduled for 3 p.m., but we didn’t have power at home—as you know, we have daily power rationing, which lasts five hours a day. which frustrates me because it prevents us from doing so many things. Since I didn’t want to miss the game, we decided to go to the Parque Los Aviadores shopping center, where there are big screens and you can enjoy the game very well.

IMG-20260706-WA0077.jpg](image-2-IMG-20260706-WA0077.jpg)![20260706_152532.jpg

20260706_152521.jpg

20260706_152619.jpg

To find seats and enjoy the game, we had to leave early, but we couldn’t do that because I was busy in the morning and we had a late lunch—we finished around 1:20 p.m. I wanted to rest for a bit before we left, so I rested, took a shower, and we left. We arrived at 3:10 p.m.; the game was just starting. The mall was packed with people. My husband grabbed three chairs that were up front—the tall ones that no one was using—and we moved them to the other side. We stood behind other people since there were almost no spots left.

We started watching the game, and even though I don’t root for either team, I decided to root for Spain, even though my husband and daughter were rooting for Portugal. The game started off slow; I thought it would be more exciting, but both teams were sluggish. It frustrated me that Spain would get almost to the goal or have a chance to shoot on goal and wouldn’t do it, or when they did, the shots went over the bar or wide. Likewise, Portugal would get close but couldn’t seem to hit the target either.

IMG-20260706-WA0052.jpg

IMG-20260706-WA0077.jpg

IMG-20260706-WA0071.jpg

20260706_170302.jpg

I liked how the goalkeepers played—they both did very well. It wasn’t until the second half, when I was already thinking we were headed to overtime, but it wasn’t necessary. In the 90th minute, just as the game was about to end, Mikel Merino scored the goal the Spanish fans had been waiting for, and the entire crowd at the shopping center erupted in unison: “Goooooolllll!” And of course, I shouted at the top of my lungs too—I already knew that even though Portugal would try, they wouldn’t be able to score.

I was happy with the result, but I was sad that Ronaldo couldn’t score another goal for his team. I thought this game was going to have a lot of goals. Unfortunately, this was the farewell for a soccer legend like Cristiano Ronaldo. It made me feel sad to see the players’ faces after losing; I don’t like that part, but that’s how games are—there has to be a winner and a loser. We’ll see what the future holds in the end.



! [SPANISH]

Hoy 06 de Julio había un super perdido de Fútbol que no me podía perder, donde cada equipo da todo o nada, además son equipos que siempre en cada mundial tienen mucho que dar, equipos de renombre, Portugal esperaba ganar su primer mundial ya que contaban con Ronaldo y España no gana un mundial desde el 2010 por lo que va con todo para coronarse como ganadores.

Mi esposo, hija y yo, queríamos ver este partido con estos dos grandes rivales, iba a ser a las 3pm, sin embargo en casa no contábamos con luz, ya que como saben todos los días nos toca racionamiento de luz los cuales son 5 horas al día, esto me frustra ya que uno deja de hacer muchas cosas, y como no quería perder el partido decidimos irnos al Centro comercial Parque Los Aviadores, donde hay unas pantallas grandes y se puede apr÷citar el partido muy bien.

Para encontrar asientos y disfrutar, teníamos que irnos temprano, sin embargo no pudimos hacerlo ya que estuve ocupada en la mañana y almorzamos tarde, como a las 1:20pm terminamos de almorzar, quería descansar un rato para irnos, así que descanse, me duche y nos fuimos llegamos a a las 3:10pm estaba comenzando el partido, el centro comercial estaba repleto de personas, mi esposo tomó tres sillas que estaban delante, de las altas que nadie estaba utilizando y las llevamos hacia otros lado, nos colocamos detrás de otras personas pues no había casi lugares ya.

Comenzamos a ver nuestro partido y aunque no le voy a ningún equipo de los dos, me decidí ir por España, aunque mi esposo e hija iban por Portugal, el partido comenzó como lento, pensé que sería amas emocionante, pero ambos equipos estaban lentos, me daba rabia que España llegaba casi al arco o tenía oportunidad de patear al arco y no lo hacía, o simplemente cuando lo hacían eran altos o otros lados, igual los de Portugal llegaban y nada que atinaban al arco.

Me gustó la acción de los arqueros ambos lo hicieron muy bien, solo fue en el segundo tiempo, cuando yo ya pensaba que íbamos a ir a tiempo extra, sin embargo, no fue necesario, España al minuto 90, ya casi para terminar Mikel Merino atino el gol que tanto esperaban los Españoles, y sonó al unisono de tantas personas que estábamos en el C.C, Goooooolllll y claro yo también grite con fuerzas, ya sabía que aunque portuagal lo intentaría no iban a poder meter gol.

Yo estuve feliz con el resultado, sin embargo, me dio tristeza que Ronaldo no pudiera meter otro gol para su equipo, pensé que este juego iba a tener muchos goles, lamentablemente este fue la despedida de una leyenda del Fútbol como lo es Cristiano Ronaldo, me dio sentimiento ver las caras de los jugadores al perder, no me gusta esta parte, pero así son los juegos debe haber una ganador y un perdedor, ya veremos que deparará el futuro al final.


Fotos principal editada con Canva.
Separadores link
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Photos edited with Canva
Separator link
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


[ESP-ING] Saying Goodbye to a Legend | Ecency