[ESP-ING] The Student’s Square

Recorriendo parte de mi estado Aragua se me había olvidado esta Plaza, hasta que pase por frente de ella y tenía que hacer unas diligencias muy cerca de allí por lo que me detuve a contemplar la plaza que se me había olvidado que existía, Esta es la muy llamada Plaza del estudiante o también conocida la plaza frente al MercadoLibre, es una plaza bastante transitada por las personas que viven cerca de la avenida Ayacucho del estado Aragua.

Estas Plaza tiene aproximadamente como unos años unos 5 años de reconstruida, porque han pasado varios gobiernos y varios han hecho cosas diferentes, Pero esta vez la han reconstruido de una manera muy bonita y mucho mejor que todos los años anteriores para mi parecer, en esta Plaza que está en mariño y muy cerca de Marío Bruceño Iragorri se puede ver que muchas personas transitan en ella.

Esta Plaza deberá su nombre al que estaba el busto del maestro Simón Rodríguez, Pero esta vez yo no vi ningún busto, yo no sé si lo quitaron lo que sí pude ver es que está tan cambiada que tiene parques por muchas partes, es decir hay como cuatro o cinco parques para que los niños, jóvenes y todos se diviertan, Además de que tiene muchos parques para hacer ejercicios.

Pude ver una sección donde hay para hacer pesas, para hacer piernas, brazos, bicicleta entre otros y esto es porque están divididos en áreas, porque la plaza es muy grande, es como si fuera una forma ovalada y va de largo a largo un recorrido donde hay bancos de cementos, donde también existen mesas, donde puede ver muchas personas sentadas, algunos comiendo otros estudiando, otros hablando, no habían mesas solas sino que cada mesa estaba ocupada y lo mejor de todo es que hay muchos árboles.

Además de eso existen mesas para jugar ajedrez y para jugar Pin pon, como cuatro para Pin pon y unas cuatro para ajedrez eso me gustó mucho porque pueden ir personas de diferentes edades tanto niños jóvenes y adultos a disfrutar del ambiente de esta Plaza, otra de las cosas que me llamó la atención es que tiene un pequeño anfiteatro donde seguramente harán una que otras obras es algo pequeño pero se ve muy bonito.

En el centro hay una fuente que creo que no funciona, también tiene un centro de salud en este parque y por supuesto varios columpios para que los niños jueguen carretas, sillas, sube y baja y vi Muchas personas jugando con sus hijos ese día eso me alegro mucho porque significa que hay muchas familias unidas.

Las banquetas son de cemento y están por todas partes, hay pisos de tierra pisos de cemento pisos con piedras de cemento porque hay varios ambientes también pude ver que tienen la cancha de fútbol y es una canchecita muy grande Esta sí la tienen completamente cerrada me imagino que le abrirán cuando cierto juegos quizás hay que pedirlo porque hay como un módulo un lugar donde hay personas que pueden responder por ello.

Mientras yo estaba fotografiando el parque
Pude ver a padres con sus hijos jugando, otros estaban compartiendo una pequeña comida, otros estudiando, otros caminando, es bueno ver cómo las personas pueden distraerse sin problema y buscando un espacio agradable, un espacio libre, todo muy tranquilo fui temprano en la mañana y como era domingo había varias personas, para mí es un parque muy bonito que está muy bien remodelado y reconstruido.

---

! [ENGLISH]

While traveling through part of my state of Aragua, I had forgotten about this plaza—until I passed right in front of it and had some errands to run very close by, so I stopped to take in the plaza whose existence I had forgotten. This is the so-called Plaza del Estudiante, also known as the plaza across from MercadoLibre; it’s a fairly busy plaza for people who live near Ayacucho Avenue in Aragua state.

This plaza was rebuilt about five years ago, as several administrations have come and gone, each implementing different changes. But this time, it has been rebuilt in a very attractive way—much better than in previous years, in my opinion. Located in Mariño and very close to Marío Bruceño Iragorri, you can see many people passing through it.

This plaza gets its name from the bust of Simón Rodríguez that used to stand there. But this time I didn’t see any bust; I don’t know if they removed it. What I did notice is that it’s changed so much—there are playgrounds all over the place. In other words, there are about four or five playgrounds for children, young people, and everyone else to have fun, in addition to many areas for exercising.

I saw a section with weight machines for working out legs, arms, and a stationary bike, among other things. This is because the square is divided into different areas—it’s very large, shaped like an oval—and running the entire length is a path lined with concrete benches and tables, where you can see many people sitting: some eating, others studying, others talking—there weren’t any empty tables; every one was occupied—and best of all, there are lots of trees.

In addition to that, there are tables for playing chess and ping-pong—about four for ping-pong and about four for chess. I really liked that because people of all ages—children, teenagers, and adults—can go there to enjoy the atmosphere of this plaza. Another thing that caught my attention is that it has a small amphitheater where they’ll surely put on the occasional play; it’s small but looks very nice.

In the center there’s a fountain that I don’t think works; there’s also a health clinic in this park, and of course several playground structures for the kids to play on—slides, swings, and seesaws. I saw a lot of people playing with their children that day, which made me very happy because it means there are many close-knit families.

The sidewalks are made of concrete and are everywhere; there are dirt floors, concrete floors, and floors with concrete pavers because there are several different areas. I also saw that they have a soccer field, and it’s a really big little field. This one is completely closed off—I imagine they’ll open it for certain games. Maybe you have to ask for it because there’s a booth—a place where people can handle that.

While I was taking pictures of the park,
I saw parents playing with their children; others were sharing a light meal; some were studying; and others were walking. It’s nice to see how people can relax without a care, seeking out a pleasant, open space—everything was very peaceful. I went early in the morning, and since it was Sunday, there were quite a few people there. To me, it’s a very beautiful park that’s been very well renovated and rebuilt.

<img src=""