[ESP-ING] Reflexión de mi semana

Cada semana pasa tan rápido que muchas veces vivimos en automático, siempre la misma rutina, esta semana me ha sido lenta y para reflexionar de tantas cosas que pasamos como si no importara porque son comunes, son repetitivas pero muchas veces la vida te pone a prueba para que pensemos mejor las cosas y seamos más agradecidos por todo lo que tenemos y vivimos a diario.

Hace más de una semana que estoy de reposo por un esguince u no he salido de la casa y la primera semana de la cama al baño era lo más lejos que llegaba, ya estoy como los niños comenzando a caminar un poco, aun me duele mi tobillo y ya no aguanto el encierro, pero está semana me ha servido para reflejen las cosas que hago día a día, las cosas por las que nos matamos día a día, siguen funcionando aún si nosotros no estamos allí, nada va a cambiar, los clientes esperaran a otro que pueda hacer el mismo trabajo, por lo que la vida debemos llevarla con calma, en casa hay otros que se harán responsable de las cosas que nos tocan hacer.

Creo que esta semana al estar li acoatada todo el día o sentada con la pierna arriba he reflexionado en rodas las cosas importantes que he postergado por no tener el tiempo suficiente, y ahora que tengo el tiempo hay cosas que no puedo hacer porque no puedo caminar, sin embargo gracias a la tecnología he podido colocar prioridades para que cuando mejore pueda hacer lo que debo hacer.

La verdad es difícil pasar una semana y media de reposo, no imagino las personas que llevan tanto tiempo en cama, pero lo peor para mi ha sido la parte de la luz y el calor que consume, todos los días se va la luz 6 horas eso me hace pensar en los amigos Cubanos que algunas veces son más de 12 horas, es terrible parece que ls horas y los minutos pasarán en cámara lenta lo que me ha ayudado es que he podido crear algunos accesorios y manualidades sencillas que tenia en mente y no había realizado.

Cuando estamos enfermos o impedidos por algo en mi caso, porque no me siento enferma sino impedida por un tiempo, el tiempo corre lento, pero nos da la oportunidad de analizar que estamos haciendo bien y que no, y Dios nos da la oportunidad de reflexionar y criar las cosas y quizás poner nuevos proyectos en mente.

También aproveche de terminar unieron que había dejado de leer por falta de tiempo, se llama Los secretos de una mente millonaria, unieron que recomiendo, comencé ahora a leer otro, en este tiempo de ocio creo que uno puede ser productivo de alguna manera y eso es lo importante, no dejarnos vencer por las circunstancias, mañana será otro día y mañana si pienso salir de la casa, fue una semana de reflexión y de producción.

---

![ENGLISH]

Every week goes by so fast that we often go through life on autopilot, always following the same routine. This week has felt slow to me, giving me time to reflect on so many things we go through as if they didn’t matter—because they’re commonplace and repetitive. But life often tests us so that we can think things through more carefully and be more grateful for everything we have and experience every day.

I’ve been on bed rest for over a week due to a sprain and haven’t left the house. The first week, the farthest I could go was from my bed to the bathroom. Now I’m like a child, just starting to walk a little. My ankle still hurts, and I can’t stand being cooped up anymore, but this week has helped me reflect on the things I do day in and day out—the things we work ourselves to the bone for every day—they keep running even if we’re not there. Nothing’s going to change; clients will wait for someone else who can do the same job. So we should take life in stride; at home, there are others who will take responsibility for the tasks that fall to us.

I think that this week, since I’ve been confined to bed all day or sitting with my leg elevated, I’ve been reflecting on all the important things I’ve put off because I didn’t have enough time, and now that I have the time, there are things I can’t do because I can’t walk. However, thanks to technology, I’ve been able to set priorities so that when I get better, I can do what I need to do.

The truth is, it’s hard to spend a week and a half resting; I can’t imagine what it’s like for people who’ve been in bed for so long, but the worst part for me has been the power outages and the heat they cause. Every day the power goes out for 6 hours, which makes me think of my Cuban friends who sometimes go without power for more than 12 hours—it’s terrible. It feels like the hours and minutes are passing in slow motion. What’s helped me is that I’ve been able to make some accessories and simple crafts that I’d had in mind but hadn’t gotten around to doing.

When we’re sick or limited by something—in my case, because I don’t feel sick but rather limited for a while—time moves slowly, but it gives us the chance to analyze what we’re doing right and what we’re not, and God gives us the opportunity to reflect, nurture things, and perhaps come up with new projects.

I also took the opportunity to finish a book I’d stopped reading due to lack of time—it’s called The Secrets of a Millionaire Mind, a book I recommend. I’ve just started reading another one. During this time of leisure, I think one can still be productive in some way, and that’s what matters: not letting circumstances get the better of us. Tomorrow will be another day, and tomorrow I do plan to leave the house. It was a week of reflection and productivity.