Un gran saludo mis queridos Hivers!!! Feliz fon de semana para todos.
Una de las cosas más gratas de la vida es reencontrarnos y conectar con esas personas que tienen un espacio en nuestro corazón, poder volver a verles y abrazarlos ñ, saber que están allí es muy importante, y más cuando son personas que se han portado bien y se han ganado nuestro cariño, amor y aprecio.
Best regards my dear Hivers!!!! Happy week-end to all of you.
One of the most pleasant things in life is to meet and connect with those people who have a space in our hearts, to be able to see them again and hug them ñ knowing that they are there is very important, especially when they are people who have behaved well and have earned our affection, love and appreciation.
Teníamos más de unos siete años que no veíamos a nuestra comadre, ella es la madrina de mi hija y ella estaba pequeña cuando ella se fue, mantuvimos poco contacto no tan frecuente, muchas veces las actividades diarias nos consumen a todos y más cuando emigras fuera del país los horarios no son iguales y los pocos tiempos de descanso no dan tiempo para mucho.
Mi comadre se había ido con sus hijos, quienes ya regresaron hechos un hombre y una mujer, así que el fin de semana pasado nos reencontramos y teníamos si porque si! Brindar por este reencuentro tan grato.
Un brindis de bienvenida, por la amistad y los buenos tiempos que nos vuelven a reencontrar nuevamente, así que alzamos nuestras copas en señal de gratitud.
We had not seen our comadre for more than seven years, she is my daughter's godmother and she was little when she left, we kept little contact not so frequent, many times the daily activities consume us all and even more when you emigrate out of the country the schedules are not the same and the few times of rest do not give time for much.
My comadre had left with her children, who have already returned as a man and a woman, so last weekend we met up again and we had to toast to this reunion! To toast to this pleasant reunion.
A toast of welcome, for the friendship and the good times that brought us together again, so we raised our glasses as a sign of gratitude.
Hablar de más de siete años el tiempo no alcanza, así que fuimos dos días seguidos a visitarles y que Gaby compartiera y conociera a su madrina quien ya al ver a una señorita tan grande no lo podía creer.
Los años pasan tan rápido, la vida realmente son segundos, y uno va a la carrera de lo que nos depara el día a día, nos comentó todo lo duro que la pasó al principio pues para los inmigrantes no es nada fácil, sin embargo luego de un tiempo todo cambió para bien.
Los chicos se acostumbraron a estar fuera y no se les hace fácil poder estar nuevamente en su país, aunque aquí tienen a su familia pero cuando uno se acostumbra a algo es difícil soltarlo.
Talking about more than seven years, time is not enough, so we went two days in a row to visit them and for Gaby to share and meet her godmother who, upon seeing such a big lady, could not believe it.
The years go by so fast, life is really seconds, and one goes to the race of what the day to day has in store for us, she told us how hard it was at the beginning because for immigrants it is not easy, but after a while everything changed for the better.
The boys got used to being abroad and it is not easy for them to be back in their country, even though they have their family here, but when you get used to something it is difficult to let go of it.
Además del vino que nos pone hablar mucho, también compartimos unas botanas para así poder pasar un rato super agradable en familia, porque hay amigos que se.convierten eso familia, la familia no es solo la de sangre sino esos que te encuentras en la vida y que pueden pasar años y tú los vuelves a ver y son como hermanos, como si el tiempo no hubiese pasado.
La más triste de todas por haberse venido es la madre de la comadre ya que su estilo de vida allá afuera era mucho mejor que aquí, ella no necesitaba trabajar y el gobierno por ser adulta mayor, le daba sus sus medicinas, consultas en fin ella estaba super cómoda.
Pero mi comadre está feliz de haber regresado a su amada patria y nosotros felices de poder tenerla nuevamente cerca de nosotros.
Besides the wine that makes us talk a lot, we also shared some snacks so we could have a super nice time with family, because there are friends that become family, family is not only the one of blood but those that you meet in life and that can pass years and you see them again and they are like brothers, as if time had not passed.
The saddest of all for leaving is my comadre's mother because her lifestyle out there was much better than here, she didn't need to work and the government, being a senior citizen, gave her her medicines, consultations, in short, she was very comfortable.
But my comadre is happy to have returned to her beloved homeland and we are happy to have her close to us again.
"Las verdaderas amistades, pueden pasar años sin verse, pero siempre estánen nuestros corazones.."
Gracias por leer y pasar por mi post, saludos y bendiciones 😘 que la amistad siempre florezca en sus vidas.
True friendships may go for years without seeing each other, but they are always in our hearts... "*** "True friendships can go for years without seeing each other, but they are always in our hearts... "***
Thank you for reading and going through my post, greetings and blessings 😘 may friendship always flourish in your lives.
Fotos principal editada con Canva.
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Separadores Link
Cámara: Samsung M31
Banner por 
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Photos by me Author's rights reserved
Banner by@danelvehe
Separators Link
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)