Saludos a todos, el día de hoy deseo compartir con ustedes la nostalgia que me ha generado visitar el que fuera mi hogar, desde 2018 no iba a visitar el campo y a mi hermano con la familia que aún viven allá, yo me mudé a la ciudad cuando tenía 18 años, es decir hace 38 años y en esta visita reciente he tenido un momento para reflexionar sobre el paso del tiempo, como han cambiado las circunstancias de la vida en el campo y sobre todo sentirme nostálgica por los años de mi niñez.
Greetings to all, today I want to share with you the nostalgia that visiting what was my home has generated in me, since 2018 I was not going to visit the countryside and my brother with the family that still live there, I moved to the city when I was 18 years old, that is, 38 years ago, and on this recent visit I have had a moment to reflect on the passage of time, how the circumstances of life in the countryside have changed, and above all, I feel nostalgic for the years of my childhood.
La casa donde crecí/ the house where i grew up
Yo me crié en un caserío llamado El pozo, este queda en el estado Lara, un poco más lejos que el pueblo de Río Tocuyo, allí viví en una casita de bahareque con mis mamá, papá, abuelo y mis 9 hermanos y hermanas, mi padre actualmente es invidente y hace muchos años que vive en la ciudad, el siempre añora el campo en donde dejó parte de su legado como criador de cabras a mi hermano mayor Andrés, este continúa haciendo esta labor y es el único que se quedó allá en otra casa por supuesto pero muy cerca de la que crecimos.
I grew up in a village called El Pozo, this is in the state of Lara, a little further than the town of Río Tocuyo, there I lived in a small bahareque house with my mother, father, grandfather and my 9 brothers and sisters, my father is currently blind and has lived in the city for many years, he always longs for the countryside where he left part of his legacy as a goat breeder to my older brother Andrés, he continues to do this work and is the only one who stayed there in another house of course but very close to the one we grew up in.
El corral con cabras / The barnyard with goats
Como además de ciego mi padre tiene una edad avanzada de 86 años, le propuse a mi hija mayor 
@mayoly1 y a su esposo, que nos llevaran de ida y vuelta en su camioneta, porque yo al igual que mi papá quería volver de visita al campo y ver como estaban las cosas por allá, tomó un poco de tiempo poder realizar el viaje porque la gasolina es muy escasa actualmente, pero mi yerno hizo la cola y pudo abastecer la camioneta, por lo que al fin pudimos realizar el viaje familiar.
@mayoly1 y a su esposo, que nos llevaran de ida y vuelta en su camioneta, porque yo al igual que mi papá quería volver de visita al campo y ver como estaban las cosas por allá, tomó un poco de tiempo poder realizar el viaje porque la gasolina es muy escasa actualmente, pero mi yerno hizo la cola y pudo abastecer la camioneta, por lo que al fin pudimos realizar el viaje familiar.
Since, in addition to being blind, my father is 86 years old, I suggested to my eldest daughter
Yo en el corral / me in the barnyard
Salimos muy temprano en la mañana y algunos de mis hermanos aprovecharon el viaje y se fueron con nosotros, afortunadamente llegamos cuando aún no soltaban a las cabras del corral, el camino sigue siendo un poco difícil, la carretera de asfalto termina a mitad de camino al caserío, además está carretera siempre ha sido con muchas curvas. Apenas llegamos nos pusimos a ayudar a mi hermano Andrés en las tareas del corral, yo me puse a botar las pencas de tuna que caen dentro del corral cuando las cabras regresan a diario, esto se hace desde mis tiempos con una vara.
We left very early in the morning and some of my brothers took advantage of the trip and went with us, fortunately we arrived when the goats were still not released from the pen, the road is still a bit difficult, the asphalt road ends halfway to the farmhouse, besides this road has always been very curvy. As soon as we arrived we began to help my brother Andrés with the tasks in the corral, I began to throw away the prickly pear leaves that fall inside the corral when the goats return daily, this has been done since my time with a stick.
Botando las pencas de tuna con una vara / Throwing the prickly pear leaves with a stick
Los que más disfrutaron el viaje fueron mis nietos pequeños Rafael y Lucas, estos estaban emocionados con los animales, mi hermano 
@drhueso los puso incluso a ordeñar las cabras.
@drhueso los puso incluso a ordeñar las cabras.
Those who enjoyed the trip the most were my young grandchildren Rafael and Lucas, they were excited with the animals, my brother
Mis nietos/ My grandchildren
Mi nieto Rafael ordeñando/ My grandson Rafael milking
Las horas pasaron muy rápido y yo solo pasé por fuera de la que solía ser mi casa, esta ya no está habitada, se encuentra muy deteriorada y creo que algún día esta casa se va a caer, me invaden muchos sentimientos de tristeza al darme cuenta del deterioro de su estructura, aquí pasé la mejor infancia, aunque fueron épocas muy duras donde la economía era difícil, el clima no era tan seco ahora, en aquel tiempo solía llover mucho a pesar de ser un clima semiárido y las represas no se sacaban con tanta frecuencia, mi hermano lucha constantemente para que las cabras no mueran por las largas sequías, pero el número de animales que pueden criar va disminuyendo cada año.
The hours passed very quickly and I just walked by the outside of what used to be my house, it is no longer inhabited, it is very deteriorated and I think that one day this house is going to fall down, many feelings of sadness invade me when I realize of the deterioration of its structure, I spent the best childhood here, although they were very hard times where the economy was difficult, the climate was not so dry now, at that time it used to rain a lot despite being a semi-arid climate and the dams were not removed so often, my brother is constantly fighting for the goats not to die from the long droughts, but the number of animals they can raise is decreasing every year.
Mi hermano Andrés dándole leche a una cabra huérfana / My brother Andrés giving milk to an orphan goat
A pesar de que logré mi cometido de visitar el campo este año, siento que debo volver, no nos dió tiempo de ir al cementerio, este queda un poco más alejado, yo deseaba visitar las tumbas de mi mamá y mi abuelo, pasamos solo por el frente y por la casa donde vive mi otra hermana Rosa, pero lamentablemente ella no estaba, sin embargo vi a uno de mis sobrinos que tenia muchos años sin ver, le dejé unas cosas a mi hermana con él y la promesa de regresar un día a verla, las conexión telefónicas son difíciles por eso no pudimos avisarle con anterioridad que iríamos a su casa ese día. El atardecer se hizo presente muy pronto y tuvimos que regresar a la ciudad antes que nos agarrara la noche porque el camino es difícil.
Despite the fact that I achieved my goal of visiting the field this year, I feel that I should return, we did not have time to go to the cemetery, this one is a little further away, I wanted to visit the graves of my mother and my grandfather, we passed only by the front and the house where my other sister Rosa lives, but unfortunately she was not there, however I saw one of my nephews who I had not seen for many years, I left some things for my sister with him and the promise to return one day to see her, the telephone connections are difficult so we couldn't tell her in advance that we would go to her house that day. The sunset came very soon and we had to return to the city before nightfall because the road is difficult.
Con mi hija
Cuando yo viví en esa casa no teníamos servicio eléctrico, actualmente existe electricidad y son muchas las cosas que han mejorado con eso, ya las personas pueden conservar por más tiempo las carnes y lácteos que producen con las cabras, pero lamentablemente el clima es cada vez peor y las lluvias menos frecuentes, aunque mi hermano construyó un pozo y una cocina con chimenea a leña, por lo demás de la crisis del país igualmente les afecta, en el próximo viaje que haga quisiera visitar al menos por fuera la escuela donde estudié, esta queda a unos cuantos kilómetros de El pozo y me parece increíble ahora que yo caminaba esa distancia a diario en mis años escolares, se me salen las lagrimas con tantos recuerdos, solo espero regresar y ver tantas cosas que aún existen antes de que dejen de hacerlo o que yo misma parte de este plan terrenal .
When I lived in that house we did not have electricity, currently there is electricity and there are many things that have improved with it, and people can keep the meat and dairy they produce with goats for longer, but unfortunately the climate is worse and the rains less frequent, although my brother built a well and a kitchen with a wood-burning fireplace, for the rest of the crisis in the country it also affects them, on the next trip I make I would like to visit at least the outside of the school where I studied, This one is a few kilometers from El Pozo and it seems incredible to me now that I walked that distance every day in my school years, tears come to my eyes with so many memories, I only hope to return and see so many things that still exist before they stop to do it or that I myself part of this earthly plan.
Despidiéndome de mi antiguo hogar / Saying goodbye to my old home
El tiempo a veces suele ser cruel, pero al mismo tiempo siempre hay esperanza, tengo muchos sobrinos en el campo porque mi hermano tuvo 11 hijos y la mayoría están allá y formaron familia, mi hermana aunque vive más lejos también tiene hijos que mantienen las raíces en el campo, siento que todas las personas que han vivido una migración de campo a la ciudad han de regresar alguna vez en su vida y reflexionar como yo lo hago en este momento, solo puedo agradecer a Dios por la familia que tengo y agradecer también el tránsito que he tenido por mi vida.
Time is sometimes cruel, but at the same time there is always hope, I have many nephews in the countryside because my brother had 11 children and most of them are there and formed a family, my sister, although she lives further away, also has children who maintain their roots in the countryside, I feel that all the people who have lived a migration from the countryside to the city have to return sometime in their life and reflect as I do at this moment, I can only thank God for the family I have and also thank the transit that I have had for my life.