Bei meinem letzten Beitrag hatte 
Na, hoffentlich haste noch genug Stoff für die kommenden Wochen.
Da kann ich alle beruhigen. Mittlerweile muss ich mein Bier schon gar nicht mehr selber kaufen, denn meine Familie sorgt für so viel Nachschub, dass es mittlerweile nicht mehr jedes Bier in den vom 
Der #Beersaturday geht in dieser Woche bereits in die 239. Ausgabe und wenn du nicht weißt, wobei es sich hier handelt, dann sieh dir doch den Beitrag von
In dieser Woche lade ich einmal den 
With my last contribution
Well, hopefully you still have enough material for the coming weeks.
I can reassure everyone. In the meantime, I no longer have to buy my own beer, because my family provides so much supply that not every beer makes it into the #Beersaturday brought to life by
This week's #Beersaturday is already in its 239th edition and if you don't know what this is about, check out
This week I'm inviting
Los geht es mit dem Bier.
Anfänglich hat meine Frau meine wöchentlichen Bierrituale belächelt. Mittlerweile ist aber auch hier eine Kehrtwende eingetreten und mein Drang zum Bier wir mitunter munter gefördert.
Zu Weihnachten wurde ich daher mit einem ganzen Kasten verschiedener Biere meiner "Lieblingsbrauerei" beschenkt.
Hierbei handelt es sich um die "Insel-Brauerei" auf Rügen von denen ich hier bereits einige Biere gezeigt habe.
Let's start with the beer.
Initially, my wife smiled at my weekly beer rituals. In the meantime, however, also here a turnaround has occurred and my urge to beer we sometimes encouraged.
At Christmas I was therefore gifted with a whole box of different beers from my "favorite brewery".
This is the "island brewery" on Rügen from which I have already shown some beers here.
Der Kasten war nicht das einzige Geschenk was meine Frau für mich hatte. Aber dazu könnt ihr später was lesen.
The box was not the only gift my wife had for me. But you can read about that later.
Hier die Originalbeschreibung des Bieres von der Internetseite der Inselbrauerei:
Geschmack: würzig, weinartig, trocken
Farbe: hell
Alkoholgehalt: 7,5 Vol.-%
Bierstil: Belgian-Style Pale Strong Ale
Genussanlass: Menübegleitung; Tasting
Genusskombination: Perfekt zu sehr würzigen und scharfen Speisen: Thai-Curry, Kürbis, Rind, Schwein, gebratener Fisch, Bauerngockel
Here is the original description of the beer from the island brewery website:
Taste: spicy, wine-like, dry
Color: light
Alcohol content: 7.5% by volume
Beer style: Belgian-Style Pale Strong AleEnjoyment occasion: menu accompaniment; tasting
Pairing: Perfect with very spicy and hot dishes: Thai curry, pumpkin, beef, pork, roasted fish, farmer's gnocchi.
Die Verpackung der Flaschen ist auf dem gesamten Markt einzigartig und macht es dazu schon zu einem echten Hingucker. Auch die Bilder auf den Flaschen sind ziemlich gelungen. Der Adler auf dem "Baltic Ale" ist ein Blickfang und schon ein kleines Kunstwerk.
Dazu kommen noch die Auszeichnungen:
4 x Worlds Best Beer 2016 - 2017 - 2018 - 2018
The appearance of the bottles is unique in the entire market and makes it to this already a real eye-catcher. The images on the bottles are also quite successful. The eagle on the "Baltic Ale" is beautiful and already a small work of art.
In addition, the awards of the beer:
4 x Worlds Best Beer 2016 - 2017 - 2018 - 2018
Auch im Glas zeigt sich ein kleines Kunstwerk. Das Bier zeigt sich in einer goldenen Farbe mit einer stabilen schneeweißen Schaumkrone an der man lange freude hat.
Der Duft ist leicht fruchtig und weinartig. Reichlich Kohlensäure lässt schön viele Blasen in dem Bier aufsteigen.
Der Geschmack ist ebenfalls fruchtig, vollmundig, aber auch die Süße durch den hinzugefügten Traubenzucker ist zu schmecken. Der höhere Alkoholgehalt versteckt sich gut und ist nicht spürbar.
Also in the glass shows a small work of art. The beer shows itself in a golden color with a stable snow-white foam crown in which one has long joy.
The aroma is slightly fruity and wine-like. Abundant carbonation allows a nice amount of bubbles to rise in the beer.
The taste is also fruity, full-bodied, but also the sweetness due to the added glucose can be tasted. The higher alcohol content hides well and is not noticeable.
Das Baltic Ale hatte ich bereits kurz vor Weihnachten selbst gekauft und probiert. Es hat mir so gut geschmeckt, das es mein erster Griff aus dem Kasten war. Ein absolutes Spitzenbier das den Preis von € 3,00 absolut verdient.
The Baltic Ale I had already bought and tasted shortly before Christmas itself. It tasted so good to me that it was my first handle from the box. An absolute top beer that absolutely deserves the price of € 3.00.
Es fehlt noch die Auflösung zum zweiten Geschenk meiner Frau:
still missing the resolution to the second gift I got from my wife:
Meine Frau hat für den Sommerurlaub ein kleines Ferienhaus in Altefähr auf der Insel Rügen gebucht. Ungefähr 6 Kilometer entfernt von der Insel-Brauerei mit Brauereibesichtigung und verkostet wird vor Ort natürlich auch.
My wife has booked a small vacation home in Altefähr on the island of Rügen for the summer vacations. About 6 kilometers away from the island brewery with brewery tour and tasting on site of course.
Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Dunk, Hive, Leo und Upvotes.
Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Dunk (not Drunk) Leo and Upvotes.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
