ESPAÑOL
¡Hola Hivers! Coye, primero que nada ¡Feliz año 2023 - 2024! 🎊🎉🎊🎉 que este año sea muy productivo para ustedes chicos y chicas. 👍 Ha pasado mucho tiempo desde la última publicación pero ha valido la pena porque ahora tengo ¡Nuevo teléfono! No me puedo quejar.
He venido aquí, hoy 02 de Enero, para presentarles a dos rescates: un cachorro que mi mami le llama 'Firulais' y, Creo que ya la conocen, una gatita de casi un año —8 meses tiene— llamada María Tijeras.
Primero voy con mi jefa: María Tijeras. ¿Por qué le llamo así? Simple. Es una michi regordeta de tamaño mediano de aproximadamente 3 a 5 kilos, con garras afiliadas tipo Wolverine. Independiente en su forma de pensar, orgullosa de si misma y fiel a su Karen, no mosca para lanzarte un zarpazo sí algo no le gusta.
Admiren su belleza:
En esos momentos María Tijeras está saliendo de un estado de salud delicado, les cuento: Yo le compré un desparasitante porque ya le tocaba, la indicación del producto decía: 1cc o ML por kilo, yo le di 3cc porque era su peso pero me equivoqué.
Le di de más y pasó por una parasitosis horrible. 😞 le dio fiebre, deshidratación, inflamación en el colon. Realmente se le vio mal y me ha bajado mucho de peso aunque comía normal. 😔😔😔😔
Pero gracias a Jesús y Jehová ya pasó todo y ahora quiero hacer que vuelva a engordar y darle vitaminas reconstituyentes.
Ahora les presento a Firulais:
A él lo encontré en los huesos, literal; raquítico, tieso (encorvado) y sin esperanzas. Realmente estaba entregado a la muerte hecho un ovillo en la acera.
Coye, no es por hablar mal porque uno no sabe la situación económica de los demás pero que te cuesta darle aunque sea un poco de arroz a un perrito en situación de calle, aunque sea agua para que no se deshidrate.
Ese día le compré una mortadela de pollo María Tijeras porque no tenía que comer, lo llame y le dije que me siguiera. Le di una buena porción de arroz con mortadela y me propuse regresar el brilló de la esperanza y el amor a su vida.
No le han faltado sus 3 comidas desde entonces.
Su pelito ha vuelto a crecer, su carisma y en especial el brillo en sus ojos negros. Lleva un mes conmigo.
Bueno Hivers hasta aquí me reporto, hasta la próxima.
😺😺😺😺😺
ENGLISH
Hello Hivers! Hey, first of all Happy New Year 2023 - 2024! 🎊🎉🎊🎉 May this year be very productive for you boys and girls. 👍 It's been a long time since the last post but it was worth it because now I have a new phone! I can not complain.
I came here, today, January 2, to introduce you to two rescues: a puppy that my mom calls 'Firulais' and, I think you already know her, an almost one-year-old kitten—she is 8 months old—named María Tijeras.
First I go to my boss: María Tijeras. Why do I call him that? Simple. It is a medium-sized plump michi of approximately 3 to 5 kilos, with Wolverine-type affiliated claws. Independent in her way of thinking, proud of herself and faithful to her Karen, she is not afraid to throw a blow at you if she doesn't like something.
Admire its beauty.
At that time, María Tijeras is coming out of a delicate state of health, I tell you: I bought him a dewormer because it was his turn, the indication of the product said: 1cc or ML per kilo, I gave him 3cc because it was his weight but I was wrong.
I gave him too much and he went through a horrible parasitosis. 😞 He got fever, dehydration, inflammation in the colom. He really looked bad and I have lost a lot of weight even though I ate normally. 😔😔😔😔
But thanks to Jesus and Jehovah, everything has happened and now I want to make him gain weight again and give him restorative vitamins.
Now I present to you Firulais:
I found him in the bones, literally; rickety, stiff (bent over) and without hope. He was really consigned to death, curled up on the sidewalk.
Hey, it's not to speak badly because one doesn't know the economic situation of others but it's hard for you to give even a little rice to a homeless dog, even if it's water so he doesn't get dehydrated.
That day I bought him a María Tijeras chicken mortadella because I didn't have to eat, I called him and told him to follow me. I gave him a good portion of rice with mortadella and decided to return the shine of hope and love to his life.
He hasn't missed his 3 meals since then.
His hair has grown again, his charisma and especially the shine in his black eyes. He's been with me for a month.
Well Hivers, I'll report back here, until next time.
