Hello, friends! I'm continuing to share photos from my late-November mushroom foraging trip to the Stary Sambir district. While the overall haul was rather modest—after half a day, my bucket wasn’t even halfway full (though, to be fair, my bucket is far from small; it’s a 20-liter one, double the size of the standard 10-liter bucket 😄). The weather was lovely that day, with great lighting, and the relative scarcity of mushrooms meant I didn’t have to rush. This gave me the chance to photograph all the mushrooms I found interesting, not just the edible ones or those I had time for (because when mushrooms are plentiful, my companions are always in a hurry 🫤). Still, I managed to capture a few excellent shots of porcini mushrooms (Boletus edulis), and I’m excited to share them with you!
Привіт, друзі! Я продовжую ділитися з вами світлинами зі своєї поїздки за грибами в Старосамбірський район, здійсненої наприкінці листопада. І хоча підсумковий результат з пошуку грибів був доволі скромний - за пів дня моє відро не було навіть заповнене наполовину (правда у мене зовсім немаленьке відро, а двадцятилітрове, вдвічі більше від стандартного 10-літрового 😄). Просто тоді була гарна погода і гарне освітлення, а те, що грибів було не надто багато, дозволило мені не так поспішати і фотографувати всі гриби, які я вважав цікавими, а не лише їстівні чи ті, на які у мене був час (бо коли є гриби, всі мої супутники завжди поспішають 🫤). Та все ж я зробив і кілька вдалих фотографій білих грибів (Boletus edulis).
En
Ua
I also came across some slippery jacks (Suillus luteus) in the forest, which I happily collected.
Також в лісі траплялися маслюки (Suillus luteus), які я збирав.
En
Ua
There were also quite a few mushrooms that I don’t collect, but they resembled the Suillus bovinus (commonly known as the cow bolete), which is an edible mushroom.
Також було доволі багато грибів, які я не збираю, але вони схожі на козляк (Suillus bovinus), який є їстівним грибом.
En
Ua
Another boletus I collect is the birch bolete (Boletus scaber).
Ще один болетус, який я збираю - підберезник (Boletus scaber)
En
Ua
At the end of October, the forest was incredibly beautiful thanks to the warm and sunny weather, which transformed the usually dark woods into a magical place 😊.
Наприкінці жовтня в лісі було дуже красиво, за рахунок теплої та сонячної погоди, яка робила зазвичай темний ліс казковим місцем 😊.
En
Ua
And when we left the forest and headed back to our car, we were treated to breathtaking autumn landscapes.
А коли ми вже вийшли з лісу і поверталися до нашої машини, ми насолоджувалися неймовірними осінніми краєвидами.
