| En | Ua |
|---|---|
| Hi friends! Earlier this week, on Mushroom Monday, I told you about my trip with friends for mushrooms in the woods nearby Nemyriv, Lviv region. Despite the fact that the forest was not very well lit to get quality photos, I still took quite a few photos, which turned out to be too much for one post. So I promised to share other images from the forest next time. This next time came 😊. I'll start with photos of the Leccinum scabrum, which suffered from the brazen actions of the slug)). | Привіт, друзі! На початку цього тижня, у грибний понеділок, я розповідав вам про свою поїздку із друзями по гриби у ліси поблизу Немирова Львівської області. Не зважаючи не те, що в лісі було не надто вдале освітлення для отримання якісних світлин, я все ж зробив доволі багато фотографій, яких виявилося забагато для одного поста. Тому я пообіцяв, що я поділюся іншими зображеннями з лісу наступного разу. Цей наступний раз настав 😊. Я розпочну із фотографій підберезника (Leccinum scabrum), який постраждав від нахабних дій слимака)). |
| En | Ua |
|---|---|
| One of the white mushroom (Boletus edulis) I found, , also suffered from the snail's actions, which he simply bit off its leg. However, most of the white mushrooms we found in the forest at the time were of good quality and undamaged. However, their total number was not so large 😄 | Постраждав також від дій слимака також і один із білих грибів (Boletus edulis), знайдених мною, якому він просто перегриз ніжку. Проте більшість білих грибів, які ми знайшли тоді у лісі, були гарної якості і непошкодженими. Щоправда, їхня загальна кількість була не такою вже й великою 😄. |
| En | Ua |
|---|---|
| And I was lucky to find a rather rare mushroom-colony, which is popularly called a mushroom-sheep or a sheep's head, because of its external resemblance to the head of this animal. The most interesting thing is that this is the name of several different species of fungi. I found, most likely, Grifola frondosa. This mushroom is edible and very tasty. | А ще мені пощастило знайти доволі рідкісний гриб-колонію, який у народі називають гриб-баран або бараняча голова, через зовнішню подібність до голови цієї тварини. Найцікавіше те, що так називають декілька різних видів грибів. Я знайшов, найймовірніше, Grifola frondosa. Цей гриб їстівний і дуже смачний. |
| En | Ua |
|---|---|
| But I photographed not only edible mushrooms, but everything I saw. Some of these mushrooms were very poisonous, but some, to the surprise of many of my friends, are considered edible. For example, the gray-pink amanita (Amanita rubescens) is a conditionally edible mushroom, although few people risk putting this mushroom in their basket and eating it, including me 😄. | Але я фотографував не лише їстівні гриби, але все що бачив. Деякі з цих грибів були дуже отруйними, але деякі, на подив багатьох моїх друзів, вважаються їстівними. Наприклад, мухомор червоніючий або мухомор сіро-рожевий (Amanita rubescens) є умовно-їстівним грибом, хоча мало хто ризикує класти цей гриб до свого кошика та вживати його у їжу, я в тому числі 😄. |