➥ Saludos estimados hivers de #literatos
☆☆☆☆☆
✍️ Hoy quiero compartir con ustedes, mi penúltimo cuento:
꧁⎝ 𓆩༺✧༻𓆪 ⎠꧂
Horacio no había podido dormir en toda la noche. Pesadillas, una tras otra, lo transnocharon. Eran ánimas colmando su intimidad.
Con ojos bien abiertos y tendido sobre la cama, musitaba:
-- Noche de perros carajo, mis 75 años me pesarán más mañana.
No obstante, creyó que al rayar el alba, una vez más, dejaría la cama atrás de un solo estirón.
-- Horacio..., Horacio..., Horacio...
Una voz profunda y desconocida se empeñaba en ser escuchada.
-- ¿Quién será a esta hora?, murmuró.
-- Horacio..., Horacio, se escuchó de nuevo la voz.
-- Enseguida voy, contestó con ademán de enojo y curiosidad.
Al abrir la puerta, vió, frente a él, la imagen de un extraño sujeto, que no recordaba haber visto jamás.
-- ¿Quién es usted?, preguntó Horacio.
-- Soy el enviado de Dios, o más bien un emisario del encargado del Campo Santo del poblado, señor. Le contestó el extraño ser.
Y continuó diciendo:
-- Vengo de parte de él, como le dije y debe llegarse hasta allí lo más rápido que pueda.
-- ¿Entiende usted?
-- ¿Pero, qué sucedió?, preguntó Horacio.
-- Hay almas en penas, señor, almas en penas, le dijo el enviado y se marchó repitiendo una y otra vez la misma frase, hasta desaparecer.
Horacio no entendía lo que había escuchando.
Pero, un iluminado y fugaz instante lo llevó al lugar sagrado donde descansan también los suyos, allí en ese lugar.
Parado, ya, en el umbral del "Campo Santo", vió que la oscuridad era absoluta, pero permeada de raros olores, murmullos y risas.
-- ¿Será una fiesta clandestina?. Se preguntó.
Al expandir su mirada, quedó perplejo. En las sombras de las criptas y las cruces inclinadas por el tiempo, no vio espectros aterradores, sino a sus viejos conocidos, a los ausentes de siempre que, sentados sobre las tumbas compartían un trago de ron invisible. Se reían a carcajadas de las desdichas del mundo de los vivos.
Al verlo llegar con su andar fatigado, uno de ellos se levantó, le ofreció un asiento de piedra y le dijo con naturalidad:
-- Has llegado un poquito tarde, Horacio. Pero te hemos reservado algo especial para tu primer convite...
De golpe, el miedo desapareció. Empezó a sentir que el peso de los setenta y cinco años se empezaba a disolver. Que una avalancha de alivios lo despojaba de dolores, prejuicios, miedos y rencores.
Comprendió que allí, en esa otra dimensión, yacía el único refugio donde la vida continuaba en paz.
════ ⋆★⋆ ════
➥ © Copyright 2026 
Imágenes 1 y 3: Generadas con Inteligencia Artificial.
Imagen 2: Tomada de Unsplash (con los créditos correspondientes a su autor en la plataforma). Bannes propios. Traducción: Google translate
"The other dimension"...
➥ Greetings, dear Hivers of #literatos
☆☆☆☆☆
✍️ Today I want to share with you my penultimate story:
꧁⎝ 𓆩༺✧༻𓆪 ⎠꧂
Horacio hadn’t been able to sleep all night. Nightmares, one after another, kept him awake. They were like spirits crowding his private space.
With his eyes wide open and lying on the bed, he muttered:
“What a hellish night—my 75 years are going to weigh even more tomorrow.”
Still, he figured that at the crack of dawn, he would once again be able to spring out of bed in one swift motion.
“Horacio… Horacio… Horacio…”
A deep, unfamiliar voice insisted on being heard.
“Who could it be at this hour?” he whispered.
“Horacio… Horacio,” the voice called out again.
“Coming!” he replied, with a mix of annoyance and curiosity.
Upon opening the door, he saw before him a strange figure—someone he didn’t recall ever having seen before.
“Who are you?” Horacio asked. “I am God’s messenger—or, rather, an emissary sent by the caretaker of the village cemetery, sir,” the strange being replied.
He continued:
“I come on his behalf, as I told you; you must get there as quickly as you can.”
“Do you understand?”
“But what happened?” Horacio asked.
“There are souls in torment, sir—souls in torment,” the messenger said, then walked away, repeating the same phrase over and over until he vanished.
Horacio did not understand what he had just heard.
Yet, in a sudden, illuminating flash, he was drawn to that sacred ground—the very place where his own loved ones rest.
Standing now at the threshold of the cemetery, he found the darkness to be absolute—yet it was permeated by strange scents, murmurs, and laughter. ***
—Could this be a clandestine party? —he wondered.
As he cast his gaze further, he was left perplexed. Amidst the shadows of crypts and crosses, tilted by the passage of time, he saw no terrifying specters—only old acquaintances, those who had long been absent, now sitting upon the graves and sharing a drink of invisible rum. They were laughing boisterously at the misfortunes of the world of the living.
Seeing him arrive with his weary gait, one of them stood up, offered him a stone seat, and said, quite naturally:
—You’re a bit late, Horacio. But we’ve saved something special for your first gathering...
Suddenly, the fear vanished. He began to feel the weight of his seventy-five years dissolving away—as if an avalanche of relief were stripping him of his pains, prejudices, fears, and resentments.
He realized that here, in this other dimension, lay the only refuge where life could continue in peace.
════ ⋆★⋆ ════
➥ © Copyright 2026
Images 1 and 3: Generated with Artificial Intelligence.
Image 2: Taken from Unsplash (with proper credit given to the author on the platform). Original banners. Translation: Google Translate