Casa del Duende / Goblin house.

"8 de marzo" es el nombre que recibe oficialmente la casita de niños sin amparo filial de Nueva Gerona y coincidiendo con la fecha de fundada, se celebra además el día Internacional de la mujer y el cierre de las actividades por la 33 Feria del libro en el territorio pinero. Aprovechando ambas ocasiones y con plena anticipación y planificación en la programación, se presentó en la mañana de este sábado 8 en dicho local, el proyecto literario para niños y jóvenes "El Libro y el Verso" espacio con resultados más que probados que organizo y represento desde el 2020 en conjunto con el CMLL en la Isla de la Juventud.
Afortunadamente para los niños y directivos de la casita, alumnos del taller y los invitados Eduardo Sánchez, Delfín Alvarez, junto a familiares presentes, la actividad cumplió su objetivo principal de incentivar la lectura entre juegos, canciones y donativos por esfuerzo propio, ya que no tuvimos la suerte este año de comprar y contar con un mínimo de ejemplares de las editoriales pineras para presentar y donarle a quienes necesitan todo el apoyo de las instituciones. Tampoco recibimos la visita del algún representante del CMLL como era de esperarse, ya que en esta ocasión (pienso yo) no pude estar en el comité organizador de la feria. Es vital recordar que este espacio pertenece a los PROGRAMAS PRIORIZADOS y se merece una mejor atención. Creo que debemos dejar a un lado los problemas individuales que incidan en nuestra proyección, a pesar de intereses opuestos, si es que realmente todos queremos aportar lo mismo en la formación de las futuras generaciones.

✍🏼Yasnovi Yépez "El Libro y el Verso"
📸 Fotos y texto de mi autoría.
Traducción por Lite Ai translate.

ENGLISH VERSION

"March 8" is the official name of the children’s home without parental care in Nueva Gerona, and coinciding with its founding date, the International Women’s Day is also celebrated, along with the conclusion of activities for the 33rd Book Fair in the Piner territory. Taking advantage of both occasions and with full anticipation and planning in the programming, the literary project for children and youth titled "The Book and the Verse" was presented on the morning of this Saturday, the 8th, at this venue. This project has yielded more than proven results that I organized and represented since 2020 in conjunction with the CMLL in the Isle of Youth. Fortunately for the children and directors of the home, students of the workshop, and the invited guests Eduardo Sánchez and Delfín Alvarez, along with present family members, the activity fulfilled its main objective of promoting reading through games, songs, and self-donated contributions, since we were not fortunate this year to purchase and count on a minimum number of copies from the local publishers to present and donate to those who need all the support from institutions. We also did not receive a visit from any representative of the CMLL as expected, since this time (I think) I could not be in the organizing committee of the fair. It is vital to remember that this space belongs to the PRIORITIZED PROGRAMS and deserves better attention. I believe we must set aside individual issues that affect our projection, despite conflicting interests, if we truly all want to contribute the same in the formation of future generations.

✍🏼Yasnovi Yépez "The Book and the Verse"
📸 Photos and text by me.
Translation by Lite Ai translate.