Hola, queridos amigos de la comunidad de Family & Friends, qué alegría poder compartir un ratito con ustedes sobre las vivencias que marcan nuestro día a día en el hogar. La maternidad es un viaje maravilloso de constantes adaptaciones donde a veces nos toca malabarear con varias facetas al mismo tiempo. Por un lado, hablo con mi hijo mayor que ya está volando y haciendo su vida como un hombre independiente; por el otro, estoy metida de lleno en las gestiones universitarias de Danielito, y al mismo tiempo mi mente ya va organizando lo que será el próximo año escolar del más pequeño de la casa. ¡Y todo esto sin descuidar la tesis de la maestría que tengo que adelantar!
Pero en este preciso momento, mi prioridad absoluta es lograr que Danielito consiga su cupo en la universidad, activando todos los planes necesarios para asegurar el objetivo. A sus 16 años, aunque ya va a dar el salto a la educación superior, sigue siendo menor de edad ante la ley, lo que significa que me tocará ir con él a realizar la inscripción, recorrer las instalaciones y conocer a sus profesores. Es un proceso que como madre me genera una emoción indescriptible; es un logro para toda la familia y un motivo profundo para darle gracias a Dios en medio de la incertidumbre de los sistemas, la espera de las asignaciones y los nervios de cada filtro.
Actualmente estamos navegando por las exigencias de la OPSU, lidiando con páginas que a veces colapsan y evaluando los registros internos de las instituciones. Danielito tiene muy claras sus metas profesionales: su primera opción es Ingeniería de Sistemas, aprovechando el impresionante auge de la inteligencia artificial, y como segunda opción eligió Ingeniería Petrolera. Queremos que sea en la Universidad de Oriente (UDO) por su gran reconocimiento nacional y por mantenerse al margen de la politización. Como buena estratega, tengo listo mi Plan A, B y C para que nada nos tome por sorpresa.
Hello, dear friends in the Family & Friends community—I’m so happy to spend a little time with you sharing the experiences that shape our daily lives at home. Motherhood is a wonderful journey of constant adaptation, where we sometimes have to juggle multiple aspects at once. On one hand, I’m talking with my oldest son, who’s already spreading his wings and making a life for himself as an independent man; on the other, I’m fully immersed in Danielito’s college applications, and at the same time, my mind is already planning out what the next school year will look like for the youngest one in the house. And all of this without neglecting the master’s thesis I need to make progress on!
But right now, my top priority is making sure Danielito secures his spot at the university, putting all the necessary plans into action to ensure that goal is met. At 16, even though he’s about to make the leap to higher education, he’s still a minor in the eyes of the law, which means I’ll have to go with him to register, tour the campus, and meet his professors. As a mother, this process fills me with indescribable emotion; it’s an achievement for the whole family and a profound reason to thank God amid the uncertainty of the systems, the wait for placements, and the nerves surrounding each screening stage.
We’re currently navigating the requirements of the OPSU, dealing with websites that sometimes crash, and reviewing the institutions’ internal records. Danielito has very clear career goals: his first choice is Systems Engineering, capitalizing on the impressive boom in artificial intelligence, and he chose Petroleum Engineering as his second choice. We want him to attend the Universidad de Oriente (UDO) because of its strong national reputation and its commitment to remaining free from political influence. As a good strategist, I have my Plans A, B, and C ready so that nothing catches us by surprise.
Translated with DeepL.com (free version)
Al mirar todo esto, a veces pienso en los cambios generacionales; hoy en día muchas mamás modernas priorizan sus propias metas individuales por encima de todo lo demás. Sin embargo, yo me considero una mamá de las de antes, una mamá tradicional que apuesta ciegamente por los logros de sus hijos. Esa que siempre está de fondo aplaudiendo, gritando un elogio, regañando cuando es necesario y exigiendo excelencia porque sé de lo que son capaces, pero estando siempre firme para acompañar y aconsejar en cada paso.
Nos encontramos oficialmente en "modo mamá de un universitario", y aunque la burocracia a veces nos ponga a prueba, la ilusión supera cualquier cansancio. Le pido a Dios con mucha fe que este proceso se aclare pronto, que su asignación llegue y que podamos ver cristalizado este gran proyecto que es de toda la familia. Les estaré contando más detalles de cómo avanza esta aventura apenas tengamos noticias. ¡Hasta la próxima!
When I look at all this, I sometimes think about generational changes; these days, many modern moms prioritize their own individual goals above everything else. However, I consider myself an old-school mom—a traditional mom who is fully committed to her children’s achievements. I’m the one who’s always in the background, cheering them on, offering words of praise, scolding when necessary, and demanding excellence because I know what they’re capable of—but always standing firm to support and guide them every step of the way.
We’re officially in “college student mom mode,” and even though the red tape sometimes puts us to the test, our excitement outweighs any fatigue. I pray to God with great faith that this process will be resolved soon, that his placement will come through, and that we’ll see this great project—which belongs to the whole family—come to fruition. I’ll share more details on how this adventure is unfolding as soon as we have news. Until next time!
Translated with DeepL.com (free version)
