Hola amigos, es un gusto acompañarles por aquí para reflexionar y celebrar mis experiencias vividas en este ecosistema que inició hace cuatro años. Recuerdo la emoción que sentí cuando descubrí que existía Hive y todas las ideas que vinieron a mi mente y que quería compartir con todos ustedes.
Cuatro años se dicen fáciles, pero realmente han sido muchas las experiencias que han derivado de este tiempo donde he compartido con grandes personas con las que a la fecha sigo compartiendo. Fue aquí dónde conocí el mundo virtual más a fondo y donde me enamoré de él, al ver cómo de forma tan impresionante podía acortar distancias.
Y fue ahí donde comencé a ser amiga de personas quienes estaban fuera del país. De pronto despertaba y tenía saludos y mensajes de amigos de países como México, Argentina, USA, Cuba, y hablaba con ellos tan cerca, tan directo que en ese tiempo la distancia no era una limitante para nosotros.
Hello friends, it is a pleasure to join you here to reflect on and celebrate my experiences in this ecosystem that began four years ago. I remember the excitement I felt when I discovered Hive and all the ideas that came to mind that I wanted to share with all of you.
Four years sounds easy, but there have really been many experiences that have come out of this time where I have shared with great people with whom I continue to share to this day. It was here that I got to know the virtual world more deeply and fell in love with it, seeing how impressively it could shorten distances.
And it was there that I began to befriend people who were outside the country. Suddenly, I would wake up and have greetings and messages from friends in countries such as Mexico, Argentina, the USA, and Cuba, and I would talk to them so closely, so directly, that at that time distance was not a limitation for us.
Y comenzamos a conocernos y a tomarnos el tiempo de leer otras publicaciones de amigos; y era como si de una forma formáramos parte de esas vivencias. Podíamos dejarles mensajes e interactuar con todos. Era como ese diario que contábamos de forma grupal, que nos servía para desahogarnos, pero a su vez para aprender de otros.
En estos años la aplicación de Discord, a través de sus programas en vivo de compañeros quienes hacen vida en Hive, nos ha permitido conocernos aún más y poder interactuar de forma más directa, escuchándonos y dejándonos de la misma forma comentarios, en un lugar que destinamos muchos usuarios de Hive para socializar de igual manera.
Durante este tiempo he participado en actividades del ecosistema en mi estado y he conocido a otros Hivers que hacen vida aquí en mi ciudad, así como a otros quienes viven en otro estado con quienes tengo una amistad muy cercana. Cuando llega el mes de diciembre recuerdo todo lo que ha sido este proceso que, aunque a veces me ha llegado a frustrar, lo disfruto mucho.
We began to get to know each other and take the time to read other posts from friends; it was as if we were somehow part of those experiences. We could leave messages and interact with everyone. It was like a group diary that we shared, which helped us to vent, but also to learn from others.
In recent years, the Discord app, through its live programs featuring fellow Hive users, has allowed us to get to know each other even better and interact more directly, listening to each other and leaving comments in the same way, in a place that many Hive users use to socialize in the same way.
During this time, I have participated in ecosystem activities in my state and have met other Hivers who live here in my city, as well as others who live in other states with whom I have a very close friendship. When December comes around, I remember everything that this process has been, and although it has sometimes frustrated me, I enjoy it very much.
Y cuando digo que me siento frustrada es cuando me pasa que siento que mi inspiración de algún modo no fluye y, aunque lo intento, es como si me bloqueara y las letras no me salen. Y aunque quiero expresarme a través de mis letras, pues no se me da y por eso me he ausentado algunas veces, aunque son pocos días.
Lo cierto es que en Hive he aprendido a expresarme de forma creativa, a compartir mis experiencias, participar en iniciativas y dar mi punto sobre diversos temas que aquí se comparten, siempre respetando lo que piensen mis compañeros, aceptando las sugerencias y esforzándome cada día por mejorar, por avanzar y seguir aprendiendo de todas las bondades que nos ofrece el ecosistema.
Deseo que sean muchos más los años por venir, que sigamos aprendiendo, compartiendo y creciendo como una gran familia. Agradecida con todos los que me han apoyado en Hive, quienes siempre han estado pendiente de mí en mis publicaciones y ayudándome a mejorar cada día. Por muchos años más, de la mano de Dios y de mis buenos amigos.
When I say I feel frustrated, it's when I feel that my inspiration isn't flowing and, even though I try, it's as if I'm blocked and the words just won't come out. And even though I want to express myself through my writing, I can't, and that's why I've been absent a few times, although only for a few days.
The truth is that at Hive I have learned to express myself creatively, to share my experiences, to participate in initiatives, and to give my opinion on various topics that are shared here, always respecting what my colleagues think, accepting suggestions, and striving every day to improve, to move forward, and to continue learning from all the benefits that the ecosystem offers us.
I hope there will be many more years to come, that we will continue learning, sharing, and growing as one big family. I am grateful to everyone who has supported me at Hive, who has always been there for me in my posts and helped me improve every day. Here's to many more years, with God's help and that of my good friends.
