Hola, queridos mamis y papis de esta comunidad. Qué gusto saludarlos nuevamente en este espacio donde compartimos ese hermoso, y a veces caótico, proceso de ser padres y cuidadores. Aquí no solo hablamos de nuestros hijos biológicos, sino de todos esos pequeños que, aunque no lleven nuestra sangre, guiamos con el mismo amor. Hoy quiero contarles una anécdota que me dejó pensando mucho sobre el equilibrio entre la tecnología y los valores que les entregamos en el día a día.
El protagonista, como siempre, es mi pequeño Diego. Como saben, él es un niño sumamente inteligente, de esos que parecen procesar todo a una velocidad increíble. Todo empezó porque quería que Diego soltara un poco el celular. Ustedes saben cómo es: el mundo digital es absorbente y, si nos descuidamos, se nos va la tarde entre videos y juegos virtuales. Así que le lancé el reto: lo invité a una partida de dominó.
Hello, dear moms and dads of this community. It's great to see you again in this space where we share the beautiful, and sometimes chaotic, process of being parents and caregivers. Here we don't just talk about our biological children, but also about all those little ones who, even though they are not related to us by blood, we guide with the same love.
Today I want to tell you a story that got me thinking a lot about the balance between technology and the values we impart to our children on a daily basis.The protagonist, as always, is my little Diego. As you know, he is an extremely intelligent child, one of those who seem to process everything at an incredible speed. It all started because I wanted Diego to put down his cell phone a little. You know how it is: the digital world is absorbing, and if we're not careful, the afternoon slips away between videos and virtual games. So I challenged him: I invited him to a game of dominoes.
Él, muy seguro de sí mismo, me dijo que ya sabía jugar perfectamente. ¿El resultado? Terminó dándome una paliza total en la primera ronda. ¡No me dio ni chance de reaccionar! 🤣 Tengo que confesarles algo: yo no soy una experta jugadora de dominó. De hecho, cuando me toca jugar en equipo, mis compañeros suelen sufrir porque dicen que soy malísima. Me critican porque "le pego a las piedras de mi pareja", y es que yo no juego con grandes estrategias matemáticas ni conteo de fichas; simplemente voy poniendo las piedras que tengo según la secuencia que se presenta.
Se puso "picado", como decimos nosotros. Ese momento exacto fue mi oportunidad de oro. Aproveché ese cambio de ánimo para hablarle sobre la tolerancia a la presión y la importancia de saber aceptar la derrota. Aunque yo misma a veces soy "mala perdedora" (¡de tal palo, tal astilla!), le enseñé que la madurez consiste en aceptar un resultado que no nos favorece, aunque no nos guste.
He was very confident and told me that he already knew how to play perfectly. The result? He ended up beating me badly in the first round. He didn't even give me a chance to react! 🤣 I have to confess something: I'm not an expert domino player. In fact, when I play on a team, my teammates tend to suffer because they say I'm terrible. They criticize me because I “hit my partner's tiles,” and the thing is, I don't play with big mathematical strategies or tile counting; I just place the tiles I have according to the sequence that comes up.
He got “pissed off,” as we say. That exact moment was my golden opportunity. I took advantage of that change of mood to talk to him about tolerance to pressure and the importance of knowing how to accept defeat. Although I myself am sometimes a “bad loser” (like father, like son!), I taught him that maturity consists of accepting a result that does not favor us, even if we don't like it.
En la vida, al igual que en el dominó, hay cosas que no dependen de nosotros, sino de cómo se mueven las piezas. Poco a poco, a través de varias situaciones en el juego, lo puse a prueba. Lo que empezó como un simple intento de "quitarle el teléfono" se convirtió en una lección de vida sobre el control de las emociones. Aprendimos que no siempre jugamos con estrategia, pero esta vez jugamos con propósito. Al final del día, ese mensaje oculto de valor fue el verdadero premio de la partida. Desconectarnos para reconectar con lo que realmente importa: los valores que los harán adultos fuertes y resilientes.
In life, as in dominoes, there are things that do not depend on us, but on how the pieces move. Little by little, through various situations in the game, I put it to the test. What started as a simple attempt to “take away his phone” turned into a life lesson about controlling emotions. We learned that we don't always play with strategy, but this time we played with purpose. At the end of the day, that hidden message of value was the real prize of the game. Disconnecting to reconnect with what really matters: the values that will make them strong and resilient adults.
