Hola amigos, bienvenidos a mi Blog, deseo estén muy bien, hoy quiero hacerles un breve resumen de lo que fue la semana que para mí, finaliza hoy.
Esta semana fue muy tranquila, sufrí algo de insomnio y esto me impidió levantarme temprano, ayudé a mi hijo a elaborar una cartelera plegable que me gustó bastante el resultado final, a mi hijo le fue muy bien en su exposición.
Tuve la oportunidad de salir con mi hijo a grabar unos videos que necesita para su cierre de proyecto, aún no lo tenemos listo, pero avanzamos bastante, se nota que tiene mucho talento y le sale con mucha naturalidad.
Esta semana todos tuvimos que estudiar y la mesa del comedor se mantuvo llena por todos. Recuerdo que cuando compré el juego de comedor mi esposo me dijo que el comedor era muy grande, este es de seis sillas, pero al verlo yo me enamoré, como con todo lo que he comprado para mi casa.
Hello friends, welcome to my Blog, I hope you are very well, today I want to make a brief summary of what was the week that for me, ends today.
This week was very quiet, I suffered some insomnia and this prevented me from getting up early, I helped my son to develop a folding billboard that I liked the final result, my son did very well in his exhibition.
I had the opportunity to go out with my son to record some videos that he needs for his closing project, we still don't have it ready, but we are making good progress, you can see that he is very talented and it comes very naturally to him.
This week we all had to study and the dining room table was kept full by everyone. I remember when I bought the dining room set my husband told me that the dining room was too big, this one has six chairs, but when I saw it I fell in love, as with everything I have bought for my house.
Después, cuando me mudé al apartamento, me decía a mí misma de que si debí comprarlo más grande, luego se ajustó al apartamento. Actualmente, utilizo una de las esquinas de la mesa como mi oficina, allí tengo mi computadora y mis cosas de trabajo y estudio y mis hijos utilizar el resto para hacer sus tareas, o láminas para exposiciones, es una mesa de mucha utilidad.
Fue una buena inversión y hoy todos la usamos para estudiar y cuando no, la utilizamos como mesa para comer, por suerte tengo un mesón en la cocina y cuando tenemos la mesa llena comemos en el mesón de la cocina, sé que aún falta mucho por usarla.
Esta semana tuve clases de estadística, con fórmulas matemáticas que no creí que vería en una maestría en lingüística, me han mandado a hacer varios trabajos y se me están acumulando, pues los empiezo y no los termino, me hablaron de otra maestría que están haciendo en ciencias de la comunicación, pero decidí no recargarme y esperar.
Later, when I moved into the apartment, I kept telling myself that I should have bought it bigger, then it fit the apartment. Currently, I use one of the corners of the table as my office, there I have my computer and my work and study stuff and my children use the rest to do their homework, or plates for exhibitions, it is a very useful table.
It was a good investment and today we all use it to study and when not, we use it as a table to eat, luckily I have a counter in the kitchen and when we have a full table we eat at the kitchen counter, I know that there is still a long way to go to use it.
This week I had statistics classes, with mathematical formulas that I did not think I would see in a master's degree in linguistics, they have sent me to do several works and they are accumulating, because I start them and do not finish them, they told me about another master's degree that they are doing in communication sciences, but I decided not to overload myself and to wait.
No voy a perder los dos semestres que ya he adelantado en esta maestría y comenzar de cero, porque sería tiempo, esfuerzo y dinero perdido, así que finalizo este proceso en el tiempo correspondiente y después veo si continuo con otro estudio o me quedo disfrutando de la tranquilidad que me encanta.
Otra cosa es que pude notar que estoy aumentando de peso más de lo que debería y me he preocupado, pues mis dolores de espalda y cervical han aumentado considerablemente, así que decidí inscribirme en el gimnasio y comencé el lunes y entrené hasta el viernes, he disminuido el consumo de harinas y dulces como suelo hacerlo, no es algo que me hace del todo feliz, pero debo hacerlo.
Aproveche de tomarme la tensión y estoy bien, en cuanto al peso la balanza reflejó 87 kilos, lo que representa que en el último mes, aumenté más de 4 kilos, el cuerpo me duele por los ejercicios e incluso músculos que no sentía que tenía desde hace mucho, esto como parte de mmi proceso de adaptación. Estoy entrenando en las noches con el ambiente fresco, espero esta semana mi cuerpo se adapte más rápido, porque los primeros días es terrible los dolores musculares.
I am not going to lose the two semesters that I have already advanced in this master's degree and start from scratch, because it would be time, effort and money lost, so I finish this process in the corresponding time and then I see if I continue with another study or I stay enjoying the tranquility that I love.
Another thing is that I could notice that I am gaining weight more than I should and I have been worried, because my back and cervical pains have increased considerably, so I decided to enroll in the gym and I started on Monday and trained until Friday, I have decreased the consumption of flour and sweets as I usually do, it is not something that makes me completely happy, but I must do it.
I took the opportunity to take my blood pressure and I'm fine, as for the weight the scale reflected 87 kilos, which represents that in the last month, I gained more than 4 kilos, my body hurts because of the exercises and even muscles that I didn't feel I had for a long time, this as part of my adaptation process. I am training in the evenings with the cool environment, I hope this week my body adapts faster, because the first few days is terrible muscle aches.
En cuanto a la alimentación he disminuido el consumo de dulces, más no lo he eliminado del todo, estoy en un proceso de adaptación. Por otro lado, he tratado de mantener el orden en la casa y es increíble como todo se ensucia tan rápido, constantemente sacó cosas que no usamos y hacemos limpiezas profundas, pero aún hay cosas que faltan por organizar.
Finalmente, hoy disfruté de una comida que no suelo probar y es las caraotas, tenía la opción de hacer pollo guisado y caraotas, pero decidí hacerlas juntas con el pollo tipo sopa y me encantó el resultado, estaba delicioso, lo completé con un poco de arroz y estaba divino. Hoy aprovecho de acomodar el apartamento y dejar todo impecable y prepararnos para mañana arrancar la semana con las pilas bien puestas.
Imágenes propias de Yeli Marín, utilicé la aplicación Canva y el traductor DeepL.
As for food, I have decreased the consumption of sweets, but I have not eliminated it completely, I am in a process of adaptation. On the other hand, I have tried to keep order in the house and it is incredible how everything gets dirty so fast, I constantly take out things that we do not use and we do deep cleaning, but there are still things that need to be organized.
Finally, today I enjoyed a meal that I don't usually try and that is the caraotas, I had the option of making stewed chicken and caraotas, but I decided to make them together with the chicken soup type and I loved the result, it was delicious, I completed it with some rice and it was divine. Today I take the opportunity to get the apartment ready and leave everything impeccable and get ready for tomorrow to start the week with the batteries well put in place.
Images by Yeli Marín, I used the Canva application and the translator DeepL. I used the translator DeepL.